Traduzione del testo della canzone A Comma - serpentwithfeet

A Comma (originale)

I shut my windows and demanded a breeze
I’m wondering what’s wrong with me
I’d like to be an open book
But honesty strides like a crook
I’m struggling to find a way
One day soon I’ll find my place
Life’s gotta get easier
Can’t carry a heavy heart into another year
Life’s gotta get easier
No heavy hearts in my next year
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
I pray for punctuation
Lord, be a comma
Or better karma
Or a sweeter situation
I’m dressing wounds I cannot see
Someone else’s beasts are riding me
I know this pain isn’t mine
Yet I feel it all the time
Life’s gotta get easier
Can’t carry a heavy heart into another year
Life’s gotta get easier
No heavy hearts in my next year
Ooooh Ooooh
Life has gotta get easier
Ooooh Ooooh

A Comma (traduzione)

Chiusi i finestrini e chiesi una brezza
Mi chiedo cosa c'è che non va in me
Vorrei essere un libro aperto
Ma l'onestà avanza come un imbroglione
Sto lottando per trovare un modo
Un giorno presto troverò il mio posto
La vita deve diventare più facile
Non posso portare un cuore pesante in un altro anno
La vita deve diventare più facile
Nessun cuore pesante nel mio prossimo anno
Oooh Ooooh
Oooh Ooooh
Prego per la punteggiatura
Signore, sii una virgola
O meglio karma
O una situazione più dolce
Sto medicando ferite che non riesco a vedere
Le bestie di qualcun altro mi stanno cavalcando
So che questo dolore non è mio
Eppure lo sento sempre
La vita deve diventare più facile
Non posso portare un cuore pesante in un altro anno
La vita deve diventare più facile
Nessun cuore pesante nel mio prossimo anno
Oooh Ooooh
La vita deve diventare più facile
Oooh Ooooh