Traduzione del testo della canzone Receipts - serpentwithfeet

Receipts (originale)

Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Was it the hummingbird that gave you the word
Or the father of three that poured the tea?
Who gave you permission to back me?
Was it the doorman who gave you my floor plan
Or the anthems of hope that populate the morning?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Tell me, how did I deserve you?
Tell me, is this real or am I dreaming?
I’ve been dealin' with some demons
She’s an angel
I’m sure they told you I’m disgraceful
Who gave you permission?
You ran up on me, put me in your bag
And I’ll go rounds in that
Baby girl, you’ve met your match
Or whatever huh, call it what you want it, huh
You know I love it
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
(Ooh, how to)
Who taught you how, how?
(Oh, how, how, how, how, how, how)
Was it the full moon or was it the fog?
Was it the loon that lurks by the log?
Or the preacher’s cadence that gave you the patience?
Was it the paintbrush or was it the paint?
Was it the fresh meal, or the chlorophyll?
When did you gain the skills to steal
The skills to steal my heart?
Who taught you how to love me?
Who taught you how, how?
Who taught you how to love me?
Was it the fresh meal, or the chlorophyll?
When did you gain the skills to steal
Who taught you how, how?
(How, how, how, how, how, how)
Who taught you how?

Receipts (traduzione)

Chi ti ha insegnato ad amarmi?
Chi ti ha insegnato come, come?
Chi ti ha insegnato ad amarmi?
Chi ti ha insegnato come, come?
(Come, come, come, come, come, come)
È stato il colibrì a darti la parola
O il padre di tre figli che ha versato il tè?
Chi ti ha dato il permesso di sostenermi?
È stato il portiere che ti ha dato la mia planimetria
O gli inni della speranza che popolano la mattina?
Chi ti ha insegnato ad amarmi?
Chi ti ha insegnato come, come?
Chi ti ha insegnato ad amarmi?
Chi ti ha insegnato come, come?
(Come, come, come, come, come, come)
Dimmi, come ti merito?
Dimmi, è vero o sto sognando?
Ho avuto a che fare con alcuni demoni
È un angelo
Sono sicuro che ti hanno detto che sono vergognoso
Chi ti ha dato il permesso?
Mi sei corsa addosso, mi hai messo nella tua borsa
E andrò in giro in quello
Bambina, hai incontrato la tua corrispondenza
O qualunque cosa eh, chiamalo come vuoi, eh
Sai che lo adoro
Chi ti ha insegnato ad amarmi?
Chi ti ha insegnato come, come?
Chi ti ha insegnato ad amarmi?
(Ooh, come fare)
Chi ti ha insegnato come, come?
(Oh, come, come, come, come, come, come)
Era la luna piena o era la nebbia?
Era il pazzo che si nasconde dal registro?
O la cadenza del predicatore che ti ha dato la pazienza?
Era il pennello o era la vernice?
Era il pasto fresco o la clorofilla?
Quando hai acquisito le abilità per rubare
Le abilità per rubare il mio cuore?
Chi ti ha insegnato ad amarmi?
Chi ti ha insegnato come, come?
Chi ti ha insegnato ad amarmi?
Era il pasto fresco o la clorofilla?
Quando hai acquisito le abilità per rubare
Chi ti ha insegnato come, come?
(Come, come, come, come, come, come)
Chi ti ha insegnato come?