Traduzione del testo della canzone Sailors' Superstition - serpentwithfeet

Sailors' Superstition (originale)

Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed
If we stay, if we stay humble
Can we stay, can we stay humble?
How loud can we be while humble, humble?
No, we’re not ashamed
But, babe we don’t need the rain
If the rascals of the air
Believe our union’s fair, we’ll be good
(We'll be good, we’ll be good, we’ll be good)
So damn good
Ooh, good
Don’t whistle on the ship (Ayy)
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the ship
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the
Don’t whistle on the (Ooh)
Don’t whistle on the
Ooh
Heard most couples stop smiling after the first year (First year)
Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed
If we stay, if we stay humble
Can we stay, can we stay humble?
How loud can we be while humble, humble?
Let’s hold on to what matters, matters
We got joy, got friends and family
Don’t need to advertise it
Just want you beside me
Waited years for a man like you
Won’t let hubris make me a fool
(Uh, uh, ooh, yeah)
No, we’re not ashamed
But, babe we don’t need the rain
If the rascals of the air
Believe our union’s fair, we’ll be good
(We'll be good, we’ll be good, we’ll be good)
So damn good
Ooh, good
Don’t whistle on the ship (Ayy)
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the ship
We don’t wanna rouse the wind (Ooh)
Don’t whistle on the (Ah)
Don’t whistle on the (Ooh)
Don’t whistle on the (Ah)
Ooh
Heard most couples stop smiling after the first year (First year, ooh)
Don’t whistle on the ship
Baby boy, sailors' superstition will help us here
Our love, our love will stay hallowed (Ooh)
Don’t whistle on the
If we stay, if we stay humble
Don’t whistle on the (Ooh)
Can we stay, can we stay humble?
Don’t whistle on the
How loud can we be while humble, humble?
(Ooh)
Heard most couples stop smiling after the first year (First year)
Don’t whistle on the ship
First year (First year)
Don’t whistle on the
Heard most couples stop smiling after the first year (First year)
Don’t whistle on the (Ooh)
Don’t whistle on the
Ooh

(traduzione)

Ragazzino, la superstizione dei marinai ci aiuterà qui
Il nostro amore, il nostro amore rimarrà santificato
Se rimaniamo, se rimaniamo umili
Possiamo rimanere, possiamo rimanere umili?
Quanto possiamo essere rumorosi mentre siamo umili, umili?
No, non ci vergogniamo
Ma, piccola, non abbiamo bisogno della pioggia
Se i mascalzoni dell'aria
Credi che il nostro sindacato sia giusto, andremo bene
(Saremo bravi, saremo bravi, saremo bravi)
Così dannatamente bene
Oh, bene
Non fischiare sulla nave (Ayy)
Non vogliamo alzare il vento (Ooh)
Non fischiare sulla nave
Non vogliamo alzare il vento (Ooh)
Non fischiare sul
Non fischiare sul (Ooh)
Non fischiare sul
Ooh
Ho sentito che la maggior parte delle coppie smette di sorridere dopo il primo anno (primo anno)
Ragazzino, la superstizione dei marinai ci aiuterà qui
Il nostro amore, il nostro amore rimarrà santificato
Se rimaniamo, se rimaniamo umili
Possiamo rimanere, possiamo rimanere umili?
Quanto possiamo essere rumorosi mentre siamo umili, umili?
Teniamo duro a ciò che conta, conta
Abbiamo gioia, amici e famiglia
Non è necessario pubblicarlo
Voglio solo che tu sia accanto a me
Ho aspettato anni per un uomo come te
Non lasciare che l'arroganza mi renda uno stupido
(Uh, uh, ooh, sì)
No, non ci vergogniamo
Ma, piccola, non abbiamo bisogno della pioggia
Se i mascalzoni dell'aria
Credi che il nostro sindacato sia giusto, andremo bene
(Saremo bravi, saremo bravi, saremo bravi)
Così dannatamente bene
Oh, bene
Non fischiare sulla nave (Ayy)
Non vogliamo alzare il vento (Ooh)
Non fischiare sulla nave
Non vogliamo alzare il vento (Ooh)
Non fischiare sul (Ah)
Non fischiare sul (Ooh)
Non fischiare sul (Ah)
Ooh
Ho sentito che la maggior parte delle coppie smette di sorridere dopo il primo anno (primo anno, ooh)
Non fischiare sulla nave
Ragazzino, la superstizione dei marinai ci aiuterà qui
Il nostro amore, il nostro amore rimarrà santificato (Ooh)
Non fischiare sul
Se rimaniamo, se rimaniamo umili
Non fischiare sul (Ooh)
Possiamo rimanere, possiamo rimanere umili?
Non fischiare sul
Quanto possiamo essere rumorosi mentre siamo umili, umili?
(Ooh)
Ho sentito che la maggior parte delle coppie smette di sorridere dopo il primo anno (primo anno)
Non fischiare sulla nave
Primo anno (primo anno)
Non fischiare sul
Ho sentito che la maggior parte delle coppie smette di sorridere dopo il primo anno (primo anno)
Non fischiare sul (Ooh)
Non fischiare sul
Ooh