Traduzione del testo della canzone wrong tree - serpentwithfeet

wrong tree (originale)

When his limbs clung to the floor
I thought he was inviting me to love him more
But he broke my heart and said
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
And the fruit I couldn’t wait to eat suddenly began to bleed
Then I heart them shouting
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
I was convinced he wanted the same
But a life for you is a life in flames
May these matches bring you joy
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
«You're climbing up the wrong tree"this word’s only the burning
The wrong tree
I hear you loud and clear
I really wish we could have worked
I would have listened to you when you told me what you wanted
Silly of me to cross the river that you put there
You put the river there for a reason.
I shouldn’t try to cross it for reason
I wish we could have worked.
I’ll get over it soon, but right now,
right now I’m gonna moan and groan, rock myself to peace and moan and groan

wrong tree (traduzione)

Quando i suoi arti si sono aggrappati al pavimento
Pensavo che mi stesse invitando ad amarlo di più
Ma mi ha spezzato il cuore e ha detto
«Ti stai arrampicando sull'albero sbagliato"questa parola è solo il rogo
«Ti stai arrampicando sull'albero sbagliato"questa parola è solo il rogo
E il frutto che non vedevo l'ora di mangiare iniziò improvvisamente a sanguinare
Poi li sento urlare
«Ti stai arrampicando sull'albero sbagliato"questa parola è solo il rogo
«Ti stai arrampicando sull'albero sbagliato"questa parola è solo il rogo
Ero convinto che volesse lo stesso
Ma una vita per te è una vita in fiamme
Possano queste partite portarti gioia
«Ti stai arrampicando sull'albero sbagliato"questa parola è solo il rogo
«Ti stai arrampicando sull'albero sbagliato"questa parola è solo il rogo
L'albero sbagliato
Ti sento forte e chiaro
Vorrei davvero che potessimo lavorare
Ti avrei ascoltato quando mi avevi detto cosa volevi
Sciocco da parte mia attraversare il fiume che ci hai messo tu
Hai messo il fiume lì per un motivo.
Non dovrei provare ad attraversarlo per ragione
Vorrei che potessimo lavorare.
Lo supererò presto, ma in questo momento
in questo momento gemerò e gemerò, mi dondolerò per pace, gemerò e gemerò