Traduzione del testo della canzone messy - serpentwithfeet

messy (originale)

I’ve been sitting alone for hours
Waiting for you to bring your ugliest parts to me
I’ve been naming our thorns for hours
Hoping you’ll treat them as kindly as you treated me
Oh, I’ve been thinking like a beast for hours
Wondering if you like the challenge of grooming me
After I glamour you for hours
Will you have the strength, the strength to extinguish me?
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Close to me
Boy, I’m hungry but all my knives are dull
Will you sharpen your teeth to hunt and keep me full?
Oh, hunt and keep me full
When you’re burnt out and you’re praying for rain
Can I wish for flood?
Is that OK?
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Every time you lie you’ll find yourself deeper inside of me
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Why would you stay this long if you didn’t want me?
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Don’t act like I don’t bring so much joy to you
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
You’ll find yourself, close to me, closer to me
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Each time you deny my mess
You’ll find yourself closer to me, closer to me
Close to me

(traduzione)

Sono stato seduto da solo per ore
Aspetto che tu mi porti le tue parti più brutte
Nomino le nostre spine da ore
Sperando che li tratti gentilmente come hai trattato me
Oh, ho pensato come una bestia per ore
Mi chiedo se ti piace la sfida di toelettarmi
Dopo che ti ho affascinato per ore
Avrai la forza, la forza per estinguermi?
Ogni volta che neghi il mio disordine
Ti ritroverai più vicino a me, più vicino a me
Ogni volta che neghi il mio disordine
Ti ritroverai più vicino a me, più vicino a me
Vicino a me
Ragazzo, ho fame ma tutti i miei coltelli sono noiosi
Affilerai i tuoi denti per cacciare e tenermi sazi?
Oh, caccia e tienimi pieno
Quando sei esausto e stai pregando per la pioggia
Posso desiderare un'alluvione?
È ok?
Ogni volta che neghi il mio disordine
Ti ritroverai più vicino a me, più vicino a me
Ogni volta che menti ti ritroverai più profondamente dentro di me
Ogni volta che neghi il mio disordine
Ti ritroverai più vicino a me, più vicino a me
Perché dovresti restare così a lungo se non mi volevi?
Ogni volta che neghi il mio disordine
Ti ritroverai più vicino a me, più vicino a me
Non comportarti come se non ti portassi così tanta gioia
Ogni volta che neghi il mio disordine
Ti ritroverai più vicino a me, più vicino a me
Ti ritroverai, vicino a me, più vicino a me
Ogni volta che neghi il mio disordine
Ti ritroverai più vicino a me, più vicino a me
Ogni volta che neghi il mio disordine
Ti ritroverai più vicino a me, più vicino a me
Vicino a me