Traduzione del testo della canzone blisters - serpentwithfeet

blisters (originale)

Concrete has hurried itself into bloom
The mice have forgiven our greed
Still you won’t kneel to kiss me
My lips the only source of water for miles, miles
Where’s your concern, concern?
No love or gum between us, us
My concerne
The same dew that falls from my mouth
And cause the hairs on my chin to trill
Could nourish you, could sustain you
Kiss me, or go
Kiss me, or go
Pretend the floors cracking in the shape of our names
It’s not a big deal
Pretend the dying flowers growing towards us
It’s not a big deal
Pretend me loving you
It’s not a big deal
Go
As your lips curl at the smell of sweetness in this room
(Keep tying your shoes)
You should know the world outside my door has tightened it’s womb for you
Help me say the darkness of the leaves has come
Forgiveness has not forgive not
(tell him one more time)
The darkness of leaves has come
(Has come)
Forgiveness has not forgive not
The darkness of the leaves has come
(You could’ve been soft with me)
Forgiveness has not forgive not
(But now, the trees have grown tired)
The darkness of leaves has come
Forgiveness has not forgive not
(What am I gonna do with you, what am I gonna do with you? With you?)
The darkness of leaves has come
Forgiveness has not forgive not
(Forgiven it)
The darkness of the leaves has come
(The darkness of the leaves has come)
Forgiveness has not forgive not
(You would not get small with me, you would not kneel for me, you would not
kiss me)
The darkness of the leaves has come
(Darkness of the leaves has come)
Forgiveness has not forgive not
(Darkness of leaves has come, oh)
The darkness of leaves has come
(Forgiveness has not)
Forgiveness has not forgive not
(Watch the world get smart for you, watch the leaves get black for you)

(traduzione)

Il cemento si è affrettato a fiorire
I topi hanno perdonato la nostra avidità
Eppure non ti inginocchierai per baciarmi
Le mie labbra sono l'unica fonte d'acqua per miglia, miglia
Dov'è la tua preoccupazione, preoccupazione?
Nessun amore o gengive tra noi, noi
La mia preoccupazione
La stessa rugiada che cade dalla mia bocca
E fai trillare i peli del mio mento
Potrebbe nutrirti, potrebbe sostenerti
Baciami o vai
Baciami o vai
Fai finta che i pavimenti si rompano nella forma dei nostri nomi
Non è un grosso problema
Fai finta che i fiori morenti crescano verso di noi
Non è un grosso problema
Fai finta che ti ami
Non è un grosso problema
andare
Mentre le tue labbra si arricciano all'odore di dolcezza in questa stanza
(Continua ad allacciarti le scarpe)
Dovresti sapere che il mondo fuori dalla mia porta ha stretto il suo grembo per te
Aiutami a dire che è arrivata l'oscurità delle foglie
Il perdono non ha perdonato non
(diglielo ancora una volta)
L'oscurità delle foglie è arrivata
(È arrivato)
Il perdono non ha perdonato non
L'oscurità delle foglie è arrivata
(Avresti potuto essere dolce con me)
Il perdono non ha perdonato non
(Ma ora, gli alberi si sono stancati)
L'oscurità delle foglie è arrivata
Il perdono non ha perdonato non
(Cosa farò con te, cosa farò con te? Con te?)
L'oscurità delle foglie è arrivata
Il perdono non ha perdonato non
(perdonami)
L'oscurità delle foglie è arrivata
(L'oscurità delle foglie è arrivata)
Il perdono non ha perdonato non
(Non saresti piccolo con me, non ti inginocchieresti per me, non lo faresti
Baciami)
L'oscurità delle foglie è arrivata
(L'oscurità delle foglie è arrivata)
Il perdono non ha perdonato non
(L'oscurità delle foglie è arrivata, oh)
L'oscurità delle foglie è arrivata
(Il perdono no)
Il perdono non ha perdonato non
(Guarda il mondo diventare intelligente per te, guarda le foglie diventare nere per te)