Traduzione del testo della canzone Down Nuh River - serpentwithfeet

Down Nuh River (originale)

Ain’t nobody tryna steal your corner store shoes
I’m tryin' to get a boo, oh
Might wanna take your picture
Baby can I get with ya?
Tell all your neighbours I’ma fisher
Tell your brother that I kissed ya
Might wanna take your picture
Baby can I get with ya?
Tell all your neighbours I’ma fisher
Tell your brother that I kissed ya
Ooh, ooh, hell nah, hell nah
Ooh, ooh, hell nah, hell nah
(What you think you doin'?) Ooh, hell nah, hell nah
Where you fallin' at?
Hell nah, hell nah
(Go-go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble now
(Go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble
(Go-go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble now
(Go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble
Swim d-d-deep this part
That’s where all the wishes are
Maybe-maybe you can bring me back
When za-za-za-uh, za-za-za-ah, uh
Swim d-d-deep this part
That’s where all the wishes are
Maybe-maybe you can bring me back
When za-za-za-uh, za-za-za-ah, uh
(Go-go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble now
(Go-go-go) Go swimmin' down nuh river now
Ooh, you tryna get me in trouble

Down Nuh River (traduzione)

Nessuno sta cercando di rubare le scarpe del tuo negozio all'angolo
Sto cercando di ottenere un fischio, oh
Potrebbe volerti fare una foto
Tesoro, posso andare con te?
Dì a tutti i tuoi vicini che sono un pescatore
Dì a tuo fratello che ti ho baciato
Potrebbe volerti fare una foto
Tesoro, posso andare con te?
Dì a tutti i tuoi vicini che sono un pescatore
Dì a tuo fratello che ti ho baciato
Ooh, ooh, inferno nah, inferno nah
Ooh, ooh, inferno nah, inferno nah
(Cosa pensi di fare?) Ooh, diavolo nah, diavolo nah
Dove cadi?
L'inferno nah, l'inferno nah
(Go-go-go-go) Vai a nuotare giù per il fiume Nuh ora
Ooh, stai cercando di mettermi nei guai ora
(Go-go-go) Vai a nuotare giù per il fiume Nuh ora
Ooh, stai cercando di mettermi nei guai
(Go-go-go-go) Vai a nuotare giù per il fiume Nuh ora
Ooh, stai cercando di mettermi nei guai ora
(Go-go-go) Vai a nuotare giù per il fiume Nuh ora
Ooh, stai cercando di mettermi nei guai
Nuota in profondità in questa parte
Ecco dove sono tutti i desideri
Forse, forse puoi riportarmi indietro
Quando za-za-za-uh, za-za-za-ah, uh
Nuota in profondità in questa parte
Ecco dove sono tutti i desideri
Forse, forse puoi riportarmi indietro
Quando za-za-za-uh, za-za-za-ah, uh
(Go-go-go-go) Vai a nuotare giù per il fiume Nuh ora
Ooh, stai cercando di mettermi nei guai ora
(Go-go-go) Vai a nuotare giù per il fiume Nuh ora
Ooh, stai cercando di mettermi nei guai