Traduzione del testo della canzone A Piece of Advice (Interlude) - Sevyn Streeter

A Piece of Advice (Interlude) (originale)

if I can give a woman one piece of advice in relationships, what would I give
her?
don’t be naive
what do I mean by naive
I mean when you feel something you don’t need confirmation
because the confirmation is the feeling
a lot of people feel something like «oh he must be doing something let me go
through his phone»
if you have the feeling to go through his phone
that’s enough confirmation
that’s alot of shit that you ignored
I was in love
but you always ignore it
I didn’t ignore it I was in love so I didn’t get it I didn’t understand it I
didn’t even see it
yes you did
first of all what I’m trying say is that it’s not for a reason
it’s not because you don’t do something
it wasn’t cause you lack anything
it was simply because the option, the opportunity was there and he could take it

A Piece of Advice (Interlude) (traduzione)

se posso dare a una donna un consiglio nelle relazioni, cosa darei
sua?
non essere ingenuo
cosa intendo per ingenuo
Intendo dire che quando provi qualcosa non hai bisogno di conferme
perché la conferma è la sensazione
molte persone sentono qualcosa del tipo "oh, deve fare qualcosa, lasciami andare
attraverso il suo telefono»
se hai la sensazione di passare attraverso il suo telefono
questa è una conferma sufficiente
è un sacco di merda che hai ignorato
Ero innamorato
ma lo ignori sempre
Non l'ho ignorato, ero innamorato, quindi non l'ho capito non l'ho capito io
non l'ho nemmeno visto
si l'hai fatto
prima di tutto quello che sto cercando di dire è che non è per una ragione
non è perché non fai qualcosa
non è perché non ti manca nulla
era semplicemente perché l'opzione, l'opportunità c'era e lui poteva coglierla