Traduzione del testo della canzone B.A.N.S. - Sevyn Streeter

B.A.N.S. (originale)

I should’ve I never offered it
But he made me feel like this could be forever
Never thought he gon run off with it
But that don’t make it no better
He used to hit me least 4 times a day
Til he got what he wanted
Caught me by surprise
I never saw it coming
(Bridge)
Walls fell down and up
There goes my pride
Guards shattered
Now I realized…
(Pre-Hook)
I should’ve used protection
Instead of moving so fast
But I’m a sucker for affection
Shoulda never showed you that
And now I got myself to blame why did I let you come in
I shouldn’t gave my heart away but I trusted you with it
(Hook — part 1)
Niggas be on that bullshit
Having us looking foolish
Can’t keep lettin' em do this
Bitch ass niggas
(Hook — part 2)
One minute call us baby
Next minute call us crazy
Niggas be on that bullshit
Bitch ass niggas
And you’ll say it’s all in my head
It’s all in my head
It’s all in my head
So ignore my intuition and
Believe every word that you said
(Bridge)
Walls fell down and up
There goes my pride
Guards shattered
Now I realized…
(Pre-Hook)
I should’ve used protection
Instead of moving so fast
But I’m a sucker for affection
Shoulda never showed you that
And now I got myself to blame why did I let you come in
I shouldn’t gave my heart away but I trusted you with it
(Hook — part 1)
Niggas be on that bullshit
Having us looking foolish
Can’t keep lettin' em do this
Bitch ass niggas
(Hook — part 2)
One minute call us baby
Next minute call us crazy
Niggas be on that bullshit
Bitch ass niggas
Niggas be on that bullshit
Acting like they don’t do shit
Do shit, do shit
What the fuck?
I look stupid?
But it’s the way that you made me
And it’s the way we bangin
And you all on it, all on it
Like you see another pimp on yo lady
And I feel
Like you just a waste of time forever
Yea, that’s that true shit
Oh, and I won’t ever come tumbling down
(Pre-Hook)
I should’ve used protection
Instead of moving so fast
But I’m a sucker for affection
Shoulda never showed you that
And now I got myself to blame why did I let you come in
I shouldn’t gave my heart away but I trusted you with it
(Hook — part 1)
Niggas be on that bullshit
Having us looking foolish
Can’t keep lettin' em do this
Bitch ass niggas
(Hook — part 2)
One minute call us baby
Next minute call us crazy
Niggas be on that bullshit
Bitch ass niggas
Bitch ass niggas
All these bitch ass niggas
That true shit
Niggas be on that bullshit

(traduzione)

Non avrei mai dovuto offrirlo
Ma mi ha fatto sentire come se potesse essere per sempre
Non avrei mai pensato che sarebbe scappato con esso
Ma questo non lo rende non migliore
Mi picchiava almeno 4 volte al giorno
Finché non ha ottenuto ciò che voleva
Mi ha colto di sorpresa
Non l'ho mai visto arrivare
(Ponte)
I muri cadevano sempre più in alto
Ecco il mio orgoglio
Le guardie si sono frantumate
Ora ho realizzato...
(Pre-gancio)
Avrei dovuto usare la protezione
Invece di muoverti così velocemente
Ma sono un succhiatore di affetto
Non avrei mai dovuto mostrartelo
E ora mi sono dovuto incolpare del perché ti ho lasciato entrare
Non avrei dovuto dare via il mio cuore, ma mi sono fidato di te
(Gancio — parte 1)
I negri stanno su quelle stronzate
Facendoci sembrare sciocchi
Non posso continuare a lasciarglielo fare
Negri cagna
(Gancio — parte 2)
Un minuto chiamaci baby
Il prossimo minuto chiamaci pazzi
I negri stanno su quelle stronzate
Negri cagna
E dirai che è tutto nella mia testa
È tutto nella mia testa
È tutto nella mia testa
Quindi ignora il mio intuito e
Credi in ogni parola che hai detto
(Ponte)
I muri cadevano sempre più in alto
Ecco il mio orgoglio
Le guardie si sono frantumate
Ora ho realizzato...
(Pre-gancio)
Avrei dovuto usare la protezione
Invece di muoverti così velocemente
Ma sono un succhiatore di affetto
Non avrei mai dovuto mostrartelo
E ora mi sono dovuto incolpare del perché ti ho lasciato entrare
Non avrei dovuto dare via il mio cuore, ma mi sono fidato di te
(Gancio — parte 1)
I negri stanno su quelle stronzate
Facendoci sembrare sciocchi
Non posso continuare a lasciarglielo fare
Negri cagna
(Gancio — parte 2)
Un minuto chiamaci baby
Il prossimo minuto chiamaci pazzi
I negri stanno su quelle stronzate
Negri cagna
I negri stanno su quelle stronzate
Comportandosi come se non facessero un cazzo
Fai merda, fai merda
Che cazzo?
Sembro stupido?
Ma è il modo in cui mi hai creato
Ed è il modo in cui sbattiamo
E tu tutto su di esso, tutto su di esso
Come se vedessi un altro magnaccia su yo signora
E lo sento
Come te solo una perdita di tempo per sempre
Sì, è quella vera merda
Oh, e non cadrò mai
(Pre-gancio)
Avrei dovuto usare la protezione
Invece di muoverti così velocemente
Ma sono un succhiatore di affetto
Non avrei mai dovuto mostrartelo
E ora mi sono dovuto incolpare del perché ti ho lasciato entrare
Non avrei dovuto dare via il mio cuore, ma mi sono fidato di te
(Gancio — parte 1)
I negri stanno su quelle stronzate
Facendoci sembrare sciocchi
Non posso continuare a lasciarglielo fare
Negri cagna
(Gancio — parte 2)
Un minuto chiamaci baby
Il prossimo minuto chiamaci pazzi
I negri stanno su quelle stronzate
Negri cagna
Negri cagna
Tutti questi negri di puttana
Quella vera merda
I negri stanno su quelle stronzate