Traduzione del testo della canzone Come on Over - Sevyn Streeter

Come on Over (originale)

On my mind just one thing
You and me doing some things
No particular one place, oh no no
Open to changes, positions, and angles
Tonight I ain’t no angel, oh no no
Boy what you waiting for?
It’s open house why don’t you take a tour
You got them keys so open up the door
Oh you all I need, boy I been looking forward to you
I’ll be waiting
I been thinking bout you
Can’t get you off my mind
And if I gave it to you, boy could you love me right
But I won’t have to wonder
If you just come on over
Boy could you drive me crazy
Take me for a ride
Would it be amazing
If I was yours tonight
But I won’t have to wonder
If you just come on over
Sent me a message
He don’t usually text me
Sayin' he want me for breakfast, oh oh
Said if I can take it
We can me an arrangement
And I ain’t have the strength to tell him no, no
Boy what you waiting for?
It’s open house why don’t you take a tour
You got them keys so open up the door
Oh you all I need, boy I been looking forward to you
I’ll be waiting
I been thinking bout you
Can’t get you off my mind (off my mind)
And if I gave it to you, boy could you love me right (gave it to you, oh)
But I won’t have to wonder
If you just come on over (oh)
Boy could you drive me crazy (drive me crazy)
Take me for a ride (for a ride)
Would it be amazing
If I was yours tonight
But I won’t have to wonder (I won’t have to wonder)
If you just come on over (come on over babe)
I know what I want (oh yeah)
I feel it coming on (oh yeah)
Got my patience running out (oh yeah)
I want you right here right now
I know what I want (oh yeah)
I feel it coming on (oh yeah)
And my patience running out (oh yeah)
I want you right here right now
I been thinking bout you
Can’t get you off my mind (Get you off my mind baby)
And if I gave it to you, boy could you love me right (right)
But I won’t have to wonder (I won’t have to wonder)
If you just come on over (If you come on over)
Boy could you drive me crazy (It'll be amazing)
Take me for a ride (Take me for a ride)
Would it be amazing (So got damn amazing)
If I was yours tonight (was yours tonight)
But I won’t have to wonder (If you come on over)
If you just come on over (If you come on over-er-er-er-er-oooh yeahhhh)
If you come on over

Come on Over (traduzione)

Nella mia mente solo una cosa
Io e te stiamo facendo alcune cose
Nessun posto in particolare, oh no no
Aperto a cambiamenti, posizioni e angolazioni
Stanotte non sono un angelo, oh no no
Ragazzo cosa stai aspettando?
È open house, perché non fai un tour
Hai le chiavi, quindi apri la porta
Oh, tutto ciò di cui ho bisogno, ragazzo, non vedevo l'ora
Aspetterò
Stavo pensando a te
Non riesco a toglierti dalla mia mente
E se te lo dessi, ragazzo potresti amarmi bene
Ma non dovrò chiedermi
Se vieni di passaggio
Ragazzo potresti farmi impazzire
Portami a fare un giro
Sarebbe incredibile
Se fossi tuo stasera
Ma non dovrò chiedermi
Se vieni di passaggio
Mi hai inviato un messaggio
Di solito non mi scrive
Dicendo che mi ​​vuole per colazione, oh oh
Ha detto se posso prenderlo
Possiamo fornirmi un accordo
E non ho la forza di dirgli di no, no
Ragazzo cosa stai aspettando?
È open house, perché non fai un tour
Hai le chiavi, quindi apri la porta
Oh, tutto ciò di cui ho bisogno, ragazzo, non vedevo l'ora
Aspetterò
Stavo pensando a te
Non riesco a toglierti dalla mia mente (dalla mia mente)
E se te lo dessi, ragazzo potresti amarmi bene (te lo dessi, oh)
Ma non dovrò chiedermi
Se vieni da qui (oh)
Ragazzo potresti farmi impazzire (fai impazzire)
Portami a fare un giro (a fare un giro)
Sarebbe incredibile
Se fossi tuo stasera
Ma non dovrò chiedermi (non dovrò chiedermi)
Se vieni da solo (dai passa piccola)
So cosa voglio (oh sì)
Sento che sta arrivando (oh sì)
La mia pazienza sta finendo (oh sì)
Ti voglio qui proprio ora
So cosa voglio (oh sì)
Sento che sta arrivando (oh sì)
E la mia pazienza sta finendo (oh sì)
Ti voglio qui proprio ora
Stavo pensando a te
Non riesco a toglierti dalla mia mente (Togliti dalla mia mente piccola)
E se te lo dessi, ragazzo potresti amarmi proprio (giusto)
Ma non dovrò chiedermi (non dovrò chiedermi)
Se vieni solo oltre (Se vieni oltre)
Ragazzo potresti farmi impazzire (sarà fantastico)
Portami a fare un giro (Portami a fare un giro)
Sarebbe incredibile (quindi diventato dannatamente fantastico)
Se fossi tuo stasera (ero tuo stasera)
Ma non dovrò chiedermi (se vieni qui)
Se vieni solo oltre (Se vieni over-er-er-er-er-oooh yeahhhh)
Se vieni oltre