Traduzione del testo della canzone nEXt - Sevyn Streeter

nEXt (originale)

Together, forever
I would never, never let you go
See now soon as we say that, we at war
Surrender, somethin' we don’t know
Something between us, certain fire in our love
Its unreleasable, unbelievable
We’re miserable apart, but together it’s so hard
All I need to know, ohh all I need to know
How can my ex boyfriend be my next boyfriend
My ex boyfriend be my next boyfriend
How can my ex boyfriend be my next boyfriend
I need to know, whooaahooah ohh
Mhmm, every time we break up
We turn around and we make up
Momma wonder when I’m gonna wake up
But he love my face with no make-up
And every time I call him
We end up having a problem
And I know we’ll probably never solve it
Hmmm, but damn I really love him
Something between us, certain fire in our love
It’s unreleasable, unbelievable
We’re miserable apart, but together it’s so hard
All I need to know, ohh all I need to know
How can my ex boyfriend be my next boyfriend
My ex boyfriend be my next boyfriend
How can my ex boyfriend be my next boyfriend
I need to know whoa oh oohh ooh oh, oh
I leave him, go back to him, then leave him, again
What we doin', I wish I knew it, I really don’t understand
He love me, he love me not, what the hell we doin'
I need to know ah, I need to know whoa oh
How can my ex boyfriend be my next boyfriend
My ex boyfriend be my next boyfriend
How can my ex boyfriend be my next boyfriend
I need to know, whoa oh oh

(traduzione)

Insieme per sempre
Non ti avrei mai, mai lasciato andare
Vedi ora non appena lo diciamo, siamo in guerra
Arrendersi, qualcosa che non sappiamo
Qualcosa tra noi, un certo fuoco nel nostro amore
È irrealizzabile, incredibile
Siamo infelici separati, ma insieme è così difficile
Tutto quello che devo sapere, ohh tutto quello che devo sapere
Come può il mio ex fidanzato essere il mio prossimo fidanzato
Il mio ex fidanzato sarà il mio prossimo fidanzato
Come può il mio ex fidanzato essere il mio prossimo fidanzato
Ho bisogno di sapere, whooaahooah ohh
Mhmm, ogni volta che ci lasciamo
Ci giriamo e facciamo pace
La mamma si chiede quando mi sveglierò
Ma lui ama il mio viso senza trucco
E ogni volta che lo chiamo
Finiamo per avere un problema
E so che probabilmente non lo risolveremo mai
Hmmm, ma accidenti lo amo davvero
Qualcosa tra noi, un certo fuoco nel nostro amore
È irrealizzabile, incredibile
Siamo infelici separati, ma insieme è così difficile
Tutto quello che devo sapere, ohh tutto quello che devo sapere
Come può il mio ex fidanzato essere il mio prossimo fidanzato
Il mio ex fidanzato sarà il mio prossimo fidanzato
Come può il mio ex fidanzato essere il mio prossimo fidanzato
Ho bisogno di sapere whoa oh oohh ooh oh, oh
Lo lascio, torno da lui, poi lo lascio, di nuovo
Quello che stiamo facendo, vorrei saperlo, non lo capisco davvero
Mi ama, non mi ama, che diavolo stiamo facendo
Ho bisogno di sapere ah, ho bisogno di sapere whoa oh
Come può il mio ex fidanzato essere il mio prossimo fidanzato
Il mio ex fidanzato sarà il mio prossimo fidanzato
Come può il mio ex fidanzato essere il mio prossimo fidanzato
Ho bisogno di sapere, whoa oh oh