Traduzione del testo della canzone Shattered - Sevyn Streeter

Shattered (originale)

I’m feeling like we’re nowhere near home
Don’t know where we went wrong
Why it gotta come to this for?
Can’t get caught up throwing stones at a glass house
If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
'Cause you keep pointing fingers
And I keep pointing fingers
It’s like we’re throwing stones at a glass house
And it shatters
What you giving me that look for?
Baby, this ain’t nothing but a conversation
This love ain’t there, locked out
Got me feeling like I’m on probation
I keep holding on
I need you to chase me like you chase paper, baby
Roll with me like you rolling papers
I’m open if you open
Open if you open
I’m down, down
If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
'Cause you keep pointing fingers
And I keep pointing fingers
It’s like we’re throwing stones at a glass house
And it shatters
Watch, it shatters
It keeps shattering
Nothing matters
If it’s no trust between these four walls
And it’s all built up on lies and falls
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
'Cause you keep pointing fingers
And I keep pointing fingers
It’s like we’re throwing stones at a glass house
And it shatters
Watch, it shatters
It keeps shattering
Nothing matters
If it’s no trust between these four walls
And it’s all built up on lies and falls
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me

(traduzione)

Mi sento come se non fossimo da nessuna parte vicino a casa
Non sappiamo dove abbiamo andato storto
Perché deve arrivare a questo?
Non puoi farti prendere a lanciare sassi contro una casa di vetro
Se ti guardi allo specchio
E mi guardo allo specchio
Nessuno è perfetto
Nessuno è perfetto
Perché continui a puntare il dito
E continuo a puntare il dito
È come se stessimo lanciando pietre contro una casa di vetro
E va in frantumi
Cosa mi stai dando quello sguardo?
Tesoro, questa non è altro che una conversazione
Questo amore non c'è, bloccato
Mi ha fatto sentire come se fossi in libertà vigilata
Continuo a resistere
Ho bisogno che tu mi insegua come se insegui la carta, piccola
Rotola con me come tu cartine
Sono aperto se apri tu
Apri se apri
Sono giù, giù
Se ti guardi allo specchio
E mi guardo allo specchio
Nessuno è perfetto
Nessuno è perfetto
Perché continui a puntare il dito
E continuo a puntare il dito
È come se stessimo lanciando pietre contro una casa di vetro
E va in frantumi
Guarda, va in frantumi
Continua a frantumarsi
Niente importa
Se non c'è fiducia tra queste quattro mura
Ed è tutto costruito su bugie e cadute
Poi va in frantumi
Controllami, stringimi e stringimi
Poi va in frantumi
Controllami, stringimi e stringimi
Poi va in frantumi
Controllami, stringimi e stringimi
Poi va in frantumi
Controllami, stringimi e stringimi
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Se ti guardi allo specchio
E mi guardo allo specchio
Nessuno è perfetto
Nessuno è perfetto
Perché continui a puntare il dito
E continuo a puntare il dito
È come se stessimo lanciando pietre contro una casa di vetro
E va in frantumi
Guarda, va in frantumi
Continua a frantumarsi
Niente importa
Se non c'è fiducia tra queste quattro mura
Ed è tutto costruito su bugie e cadute
Poi va in frantumi
Controllami, stringimi e stringimi
Poi va in frantumi
Controllami, stringimi e stringimi
Poi va in frantumi
Controllami, stringimi e stringimi
Poi va in frantumi
Controllami, stringimi e stringimi