Traduzione del testo della canzone Barandeh - Shadmehr Aghili

Barandeh (originale)

عشق یه آینه است
تو هر چی حس کنی تو دلِ منم هست
عشق یه اعترافه
چه جوری بگم نیست وقتی میدونم هست؟
دنیامونو ببَر به یه نقطه ی امن
بالاتر از خطر
عشق یادت میده بگذری از خودت
برای یک نفر
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم
دنیامون امنه وقتی کنارمی، مهم نیست کجام
عشق یه اعترافه که تو از همه مهم تری برام
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنارِ من بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت بمیرم و زنده بشم

Barandeh (traduzione)

L'amore è uno specchio
Qualunque cosa tu senta è nel mio cuore
L'amore è una confessione
Come posso non dire quando so che lo è?
Porta il nostro mondo in un posto sicuro
Superiore al rischio
L'amore ti insegna ad andare oltre te stesso
Per una persona
Amore significa stare con me per vincere
Amore significa anche morire e vivere con il Tibet
Amore significa stare con me per vincere
Amore significa anche morire e vivere con il Tibet
Il nostro mondo è al sicuro quando stai a guardare, non importa dove mi trovi
L'amore è una confessione che è più importante per me
Amore significa stare con me per vincere
Amore significa anche morire e vivere con il Tibet
Amore significa stare con me per vincere
Amore significa anche morire e vivere con il Tibet
Amore significa stare con me per vincere
Amore significa anche morire e vivere con il Tibet
Amore significa stare con me per vincere
Amore significa anche morire e vivere con il Tibet