Traduzione del testo della canzone Mitarsam - Shadmehr Aghili

Mitarsam (originale)

من از لحظه ی قبل عاشق ترم
تو از لحظه ی قبل زیباتری
نگاه کن هر جایی میری داری
دلِ یه شهرو همراهت می بری
تو این دنیای محدود با نگاهت
منو تا بی نهایت می بری
کی میتونه شبیهِ تو بشه؟
تو حتی از خودت زیباتری
من می ترسم که یه روز بیدار شم
ببینم این روزا تنها یه خواب بودن
من می ترسم ندونی این روزا
قبلِ تو دلگیر و واسه م عذاب بودن
صدام که می زنی حس می کنم
که اسمم با تو زیباتر شده
تمامِ شک من به معجزه
با تو محکم تر از باور شده
تو این دنیای محدود با نگاهت
منو تا بی نهایت می بری
کی میتونه شبیهِ تو بشه؟
تو حتی از خودت زیباتری
من می ترسم که یه روز بیدار شم
ببینم این روزا تنها یه خواب بودن
من می ترسم ندونی این روزا
قبلِ تو دلگیر و واسه م عذاب بودن

Mitarsam (traduzione)

Ti amo più del momento prima
Sei più bella di prima
Guarda ovunque tu vada
Porti con te il cuore di una città
In questo mondo limitato con i tuoi occhi
Mi porti all'infinito
Chi può essere come te?
Sei anche più bella di te stessa
Ho paura di svegliarmi un giorno
Vedere questi giorni è solo un sogno
Temo che tu non lo sappia in questi giorni
Prima di essere scoraggiato e tormentato
Mi sento come se stessi battendo Saddam
Che il mio nome è diventato più bello con te
Tutti i miei dubbi sui miracoli
Più forte con te di quanto credessi
In questo mondo limitato con i tuoi occhi
Mi porti all'infinito
Chi può essere come te?
Sei anche più bella di te stessa
Ho paura di svegliarmi un giorno
Vedere questi giorni è solo un sogno
Temo che tu non lo sappia in questi giorni
Prima di essere scoraggiato e tormentato