Traduzione del testo della canzone Edame Midamet - Shadmehr Aghili

Edame Midamet (originale)

من دلم با موندنه، که ادامه میدمت
تو به چی شک داری، اینجوری نبینمت
میتونیم برگردیم اگه این راه بده
اگه نه، تا پیشمی به دلت بد راه نده
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چه جوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت
من هنوز کنارتم از دوراهی بگذری
به تو ثابت میکنم از همه مهم تری
اگه هر جا بعد از این مطمئن نبینمت
تو به هر راهی بری من ادامه میدمت
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چجوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت
مثل هر رابطه ای نه سیاه بود نه سفید
اما این علاقه رو چجوری میشه ندید
روی احساسم بهت مگه میشه پا گذاشت
هیچکی اندازه ی من موندنو باور نداشت

Edame Midamet (traduzione)

Ho il cuore spezzato che continuerò
Di cosa dubiti, non ti vedo così
Possiamo tornare se lo dai in questo modo
Altrimenti ecco un nuovo prodotto solo per te!
Come ogni relazione, non era né bianco né nero
Ma come non vedere questo interesse
Come posso calpestare i tuoi sentimenti?
Nessuno credeva nella mia taglia
Sono ancora al tuo fianco
Ti dimostrerò la cosa più importante
Se non mi vedi da nessuna parte dopo questo
In qualunque modo tu vada, io continuerò
Come ogni relazione, non era né bianco né nero
Ma come non vedere questo interesse
Come posso calpestare i tuoi sentimenti?
Nessuno credeva nella mia taglia
Come ogni relazione, non era né bianco né nero
Ma come non vedere questo interesse
Come posso calpestare i tuoi sentimenti?
Nessuno credeva nella mia taglia