Traduzione del testo della canzone Ghoroor - Shadmehr Aghili

Ghoroor (originale)

وقتی دیدم شکستن به این سادگی بود
وقتی نمیدونم بینمون چی واقعی بود
وقتی نمیدونم چی واسم بهتره
وقتی میگن تحمل کن باید بگذره، باید بگذره
باید بگذرم از حسی که دارم
با حس تازت تنهات بزارم
دلتنگیامو یادم نیارم تنهات بزارم
باید بگذرم از حسی که دارم
با حس تازت تنهات بزارم
دلتنگیامو یادم نیارم تنهات بزارم
وقتی صدای شکستن غرورم یادمه
پای تو موندم خیانت به خودمه
دیگه نمیزارم به چیزی وابسته شم
دارم از دوست داشتنت دست میکشم
باید بگذرم از حسی که دارم
با حس تازت تنهات بزارم
دلتنگیامو یادم نیارم تنهات بزارم
باید بگذرم از حسی که دارم
با حس تازت تنهات بزارم
دلتنگیامو یادم نیارم تنهات بزارم

(traduzione)

È stato così facile rompersi quando l'ho visto
Quando non so cosa fosse reale tra noi
Quando non so cosa è meglio per me
Quando si dice orso, deve passare, deve passare
Devo lasciare andare la sensazione che ho
Ti lascio solo con un senso di freschezza
Mi manchi, non dimentico di lasciarti in pace
Devo lasciare andare la sensazione che ho
Ti lascio solo con un senso di freschezza
Mi manchi, non dimentico di lasciarti in pace
Ricordo quando si ruppe il suono dell'orgoglio
Sono rimasto ai tuoi piedi, tradendo me stesso
Non voglio più dipendere da niente
Sto rinunciando ad amarti
Devo lasciare andare la sensazione che ho
Ti lascio solo con un senso di freschezza
Mi manchi, non dimentico di lasciarti in pace
Devo lasciare andare la sensazione che ho
Ti lascio solo con un senso di freschezza
Mi manchi, non dimentico di lasciarti in pace