Traduzione del testo della canzone Hamishegi - Shadmehr Aghili

Hamishegi (originale)

اولش باور نکردم
اونم انگار عاشقم بود
هرچی از دلش بهم گفت
حرفای دل خودم بود
وقتی دستاشو گرفتم
خودشو دید تو نگاهم
اولش باور نمیکرد
من توو عشق زیاده خواهم
عاشقم بمون همیشه
باورم همیشگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه
گاهی میترسم که شاید کل شهر با من رقیبه
تو که میدونی چی میگم!
غیر از این باشه عجیبه
بی دلیل یا بی اراده نگرانم میشی گاهی
پای عشق باشه عزیزم، خودتم زیاده خواهی
عاشقم بمون همیشه
باورم همیشگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه
فرق بود ونبودت، فرق مرگ و زندگی شه

Hamishegi (traduzione)

All'inizio non ci credevo
Sembrava amarmi
Mi ha detto tutto dal suo cuore
Erano le parole del mio cuore
Quando gli ho preso la mano
Si è visto nei miei occhi
All'inizio non ci credeva
ti amerò di più
ti amo sempre
crederò sempre
C'era una differenza tra l'essere e il non essere, la differenza tra la vita e la morte
C'era una differenza tra l'essere e il non essere, la differenza tra la vita e la morte
A volte ho paura che forse l'intera città possa competere con me
Tu sai cosa sto dicendo!
A parte questo, è strano
Ti preoccupi per me senza motivo o involontariamente
Sii il piede dell'amore, piccola, vuoi di più
ti amo sempre
crederò sempre
C'era una differenza tra l'essere e il non essere, la differenza tra la vita e la morte
C'era una differenza tra l'essere e il non essere, la differenza tra la vita e la morte