Traduzione del testo della canzone Alaska - Shadow Gallery

Alaska (originale)

Remember I painted pictures of you
And I never found my way out
I spent a lifetime of dreams in the fields of your eyes
Lay me down when the rain covers you
And I’m afraid of the emptiness holding my thoughts
I see blue I see grey all the while
And when the night comes again I’ll hold my hands to the skies
I’ve got a dream of home I’ve got a dream of home
And when the winter comes calling turn my face to the wind
I’ve got a dream of home I’ve got a dream
Of Alaska
Your name is whispered with the breath of my soul
In a hope that I’ll never let fade
Between the mist on the waves and the blue of the sky
I threw a rose to the sea in your name
Now listen
Somewhere tonight there are tears on the wind
Are they yours are they mine I don’t know
I’m crying out to the sky
I hope you’re with me tonight
I’ve got a dream of home I’ve got a dream of home
And now the earth is left wanting
Turn my face to the wind
I’ve got a dream of home I’ve got a dream
Of Alaska
All through my life I stood tall as the sky
Hold to the things that I knew were so real
All I could feel
Strange how it goes how it comes to an end
Lord take your hand
Take you home once again

Alaska (traduzione)

Ricorda che ho dipinto delle tue foto
E non ho mai trovato la mia via d'uscita
Ho passato una vita di sogni nel campo dei tuoi occhi
Stendimi quando la pioggia ti copre
E ho paura del vuoto che trattiene i miei pensieri
Vedo blu, vedo grigio per tutto il tempo
E quando tornerà la notte alzerò le mie mani al cielo
Ho un sogno di casa Ho un sogno di casa
E quando arriva l'inverno, volta la mia faccia al vento
Ho un sogno di casa Ho un sogno
Dell'Alaska
Il tuo nome è sussurrato con il respiro della mia anima
Nella speranza che non lascerò mai svanire
Tra la nebbia sulle onde e l'azzurro del cielo
Ho lanciato una rosa in mare a tuo nome
Ora ascolta
Da qualche parte stasera ci sono lacrime nel vento
Sono tuoi sono miei non lo so
Sto gridando al cielo
Spero che tu sia con me stasera
Ho un sogno di casa Ho un sogno di casa
E ora la terra è rimasta carente
Volgi la mia faccia al vento
Ho un sogno di casa Ho un sogno
Dell'Alaska
Per tutta la mia vita sono stato alto come il cielo
Tieniti alle cose che sapevo essere così reali
Tutto quello che potevo sentire
Strano come va come arriva alla fine
Signore prendi la tua mano
Portarti a casa ancora una volta