Traduzione del testo della canzone Spoken Words - Shadow Gallery

Spoken Words (originale)

There I was all alone all by myself
And you were just a ghost behind a screen
The few short months we spent
Long distance late nights just the two of us
I’ve grown to picture you
I’ve pictured you with me There are things I’ve just not told you
Works of treason wrought by these very hands
I’ve been scared for me Now I’m scared for you
And so it’s best I say farewell
No no no
Where you’re going I will be there
And every time you reach out I’m there
Where you’re going I will be there
You’ve got to believe me
I’ll never go away
You listen close I’ve got to run and hide myself away
I think I may have brought them to their knees
There were your thoughts
Oh how they drew me in
I need to be with you
I’ve nowhere else to turn
All through my life I’ve had such an emptiness
That no one could ever fill
Some how your dreams they’ve touched my life
You see I think I’d like to try
Where you’re going I will be there
And every time you reach out I’m there
Where you’re going I will be there
You’ve got to believe me
I’ll never go away
Our only hope I would say
Is to rendezvous somewhere far away
Just decipher the location that I send
Now I think that they are on to you
Our time has come
Where you’re going I will be there
And every time you reach out I’m there
Where you’re going I will be there
You’ve got to believe me
I’ll never go away

Spoken Words (traduzione)

Lì ero tutto solo tutto solo da solo
E tu eri solo un fantasma dietro uno schermo
I pochi mesi trascorsi
A tarda notte a lunga distanza solo noi due
Sono cresciuto per immaginarti
Ti ho immaginato con me Ci sono cose che semplicemente non ti ho detto
Opere di tradimento compiute da queste stesse mani
Ho avuto paura per me Ora ho paura per te
E quindi è meglio che ti dica addio
No no no
Dove stai andando io ci sarò
E ogni volta che raggiungi io sono lì
Dove stai andando io ci sarò
Devi credermi
Non andrò mai via
Ascolta attentamente, devo correre e nascondermi
Penso di averli messi in ginocchio
C'erano i tuoi pensieri
Oh come mi hanno attirato
Ho bisogno di stare con te
Non ho nessun altro a cui rivolgermi
Per tutta la vita ho avuto un tale vuoto
Che nessuno potrebbe mai riempire
Alcuni come i tuoi sogni hanno toccato la mia vita
Vedi, penso che mi piacerebbe provare
Dove stai andando io ci sarò
E ogni volta che raggiungi io sono lì
Dove stai andando io ci sarò
Devi credermi
Non andrò mai via
La nostra unica speranza, direi
È un appuntamento da qualche parte lontano
Devi solo decifrare la posizione che invio
Ora penso che ti stiano addosso
Il nostro momento è arrivato
Dove stai andando io ci sarò
E ogni volta che raggiungi io sono lì
Dove stai andando io ci sarò
Devi credermi
Non andrò mai via