Traduzione del testo della canzone Christmas Day - Shadow Gallery

Christmas Day (originale)

Outside the twilight rides high
And whispers of love sound deep in the night
Hope and promise of peace in our land
Is this Christmastime?
Dark winter watches our fire
And brings us promise of a new day
Distant eyes have long gone away
Too far to see the snow that falls
The winds of change have come and gone
The cold has come, I’ve been left out
I need your warmth — you’re all I have
If you’re chasing a dream to nowhere
It’s enchantment that leads the way
Just believe in yourself and go there
The gift of hope on Christmas Day
If every eye holds a blank stare
After winter’s gone away
Just believe in yourself and go there
You and I on Christmas Day
There’s a time when your doubts won’t matter
There’s a time all your fears can wait
All the times in the year for laughter
Oh, Christmas Day
Christmas Day

Christmas Day (traduzione)

Fuori il crepuscolo è alto
E sussurri d'amore risuonano nel profondo della notte
Speranza e promessa di pace nella nostra terra
È questo Natale?
Il buio inverno osserva il nostro fuoco
E ci porta la promessa di un nuovo giorno
Gli occhi lontani sono scomparsi da tempo
Troppo lontano per vedere la neve che cade
I venti del cambiamento sono andati e venuti
È arrivato il freddo, sono stato escluso
Ho bisogno del tuo calore: sei tutto ciò che ho
Se stai inseguendo un sogno verso il nulla
È l'incanto che apre la strada
Credi in te stesso e vai lì
Il dono della speranza nel giorno di Natale
Se ogni occhio mantiene uno sguardo vuoto
Dopo che l'inverno è passato
Credi in te stesso e vai lì
Io e te il giorno di Natale
C'è un momento in cui i tuoi dubbi non contano
C'è un momento in cui tutte le tue paure possono aspettare
Tutte le volte dell'anno per ridere
Oh, il giorno di Natale
giorno di Natale