Traduzione del testo della canzone Darktown - Shadow Gallery

Darktown (originale)

Sun is low now in the sky
Soon the cold will start to bite
And I’m kicking some old
Empty can
Down a barren street yah
Step into a dark saloon
Peer across the smoke filled room
I can feel her a mile away
She smiles and beckons me
Now we’re dancing through the mist
Face to face I taste her breath
Our gaze locks into a hazy trance I start to quiver
Now she comes to comfort me I tell her I’m too blind to see
A warm bed and a fresh breath of air and you’ll feel better
I know the feeling that you get
Too bad it’s only for a moment
Lost in the shadows of the night
She turned and took my hand said
Stay by my side, slip between the light
Mirror my image we’ll be alright
The key that opens up a thousand doors of mystery
Unlocks a basement full of fears
Start to unravel in it you might as well be blind
She saw my fright and closed her eyes
Don’t fall in love it’s a crazy nightmare
She looked at me and she winked an eye
It’s too soon to say good-bye to this darktown
Could use a fortune of imagination
Refuse to look but I cannot deny
Gotta make it out tonight of this darktown
Sorry to leave you in this crazy nightmare
She looked at and she winked and eye
That’s too bad so goodbye to your darktown
Could use a fortune of imagination
I turned to look but I closed my eyes
And I won’t turn back tonight to this darktown

(traduzione)

Il sole è basso ora nel cielo
Presto il freddo inizierà a mordere
E sto prendendo a calci alcuni vecchi
Lattina vuota
In una strada sterile, sì
Entra in un saloon buio
Sbircia attraverso la stanza piena di fumo
Riesco a sentirla a un miglio di distanza
Lei sorride e mi fa cenno
Ora stiamo ballando nella nebbia
Faccia a faccia assaporo il suo respiro
Il nostro sguardo si blocca in una trance confusa che inizio a tremare
Ora viene a confortarmi le dico che sono troppo cieco per vedere
Un letto caldo e una boccata d'aria fresca e ti sentirai meglio
Conosco la sensazione che provi
Peccato che sia solo per un momento
Perso nell'ombra della notte
Si voltò e mi prese la mano disse
Resta al mio fianco, scivola tra la luce
Rispecchia la mia immagine, andrà tutto bene
La chiave che apre mille porte del mistero
Sblocca un seminterrato pieno di paure
Inizia a svelarti, potresti anche essere cieco
Ha visto la mia paura e ha chiuso gli occhi
Non innamorarti, è un incubo folle
Mi ha guardato e ha fatto l'occhiolino
È troppo presto per dire addio a questa città oscura
Potrebbe usare una fortuna di immaginazione
Rifiuto di guardare ma non posso negare
Devo uscire stasera da questa città oscura
Mi dispiace averti lasciato in questo folle incubo
Ha guardato e ha strizzato l'occhio
È un peccato, quindi addio alla tua città oscura
Potrebbe usare una fortuna di immaginazione
Mi sono girato a guardare ma ho chiuso gli occhi
E stasera non tornerò in questa città oscura