Traduzione del testo della canzone The Queen Of The City Of Ice - Shadow Gallery

The Queen Of The City Of Ice (originale)

Long ago the skies turned gray
The fallen sun had gone away and left us cold
Until one thousand years would pass and we’d sail away
Trapped within such misery
We’d seen a light we’d never seen all crowned with gold
Through morning mist with tears of ice see her coming down
All upon our knees
Falling with the rain, with the rain
A queen has come before us Falling with the rain, with the rain
I was alone, see how she took us all
By her side we’ll stay
Shadows of love, blacken dawn, fill the empty skies with
Powerful her throne, oh my queen, upon this silent maze of ice
Oh how I love her so, yah I can’t let go, she is all I need
In the ice I’ll stay 'till my dying day
I have come here for so long I never have known why
Only to have been shown away
There I saw you standing in the light for so long
Knew you had something more to say
All my night times are full of dreams of you and I And falling rain
Oh I know you so well
You are my queen of the city of ice
A frozen love has never left her eyes
Long live my queen of the city of ice
And alone her frozen love was carved in stone
I had a dream
Something I believe in Always knew the
Day would come
And they would come
And they would go And they would melt
Away our home
And in my dreams
Their fires burned
They tear my heart I Listen to the wind
Listen to the wind
Listen to the sad song
She is singing now
Listen to the falling of the night
And see what she knows
It’s written in her eyes
Lately I’ve had feelings
That are so hard to describe
Like armies marching
From the South
And all the while she’s blind
She’s falling
So it came to pass that
No more rain
Would fall to them
They come to Bring us to our knees
With mighty fires they built
Around these city’s castle walls
Our city melts into a sea
So we run into the hills and
Far away to cry in vain
Oh no no my queen
You are my queen of the city of ice
The bringer of my life is fading fast
Goodbye my queen of the city of ice
And alone she slowly sinks into the sea
Here I stand I’mall alone now, cursed by fate
I’ve burned my wings and I can’t fly
All around a sea of ice, oh, could it be she waits for me But I’m never going to find out am I?
So long, farewell, we are leaving
On our way now, new beginning
So long_____falling with the rain
_____falling with the rain
Farewell_____falling with the rain
_____falling with the rain
We are leaving_____torn in the wind
_____with a shake and a spin
_____and I don’t ever think I will
_____come here again
On our_____there's a hole in my life
_____carved it with ice
Way now_____cause fate was a dealer
_____that didn’t think twice
New beginning_____I'm so lost on my own
_____a statue of stone
_____carving your name
_____cause I’m falling I’m falling
_____I'm falling I’m falling

(traduzione)

Molto tempo fa il cielo è diventato grigio
Il sole caduto era scomparso e ci aveva lasciato freddo
Finché non sarebbero passati mille anni e saremmo salpati
Intrappolato in una tale miseria
Avevamo visto una luce che non avevamo mai visto, tutta coronata d'oro
Attraverso la nebbia mattutina con lacrime di ghiaccio la vedi scendere
Tutti in ginocchio
Cadendo con la pioggia, con la pioggia
Una regina è venuta prima di noi Caduta con la pioggia, con la pioggia
Ero solo, guarda come ci ha presi tutti
Al suo fianco rimarremo
Ombre d'amore, oscurano l'alba, riempiono i cieli vuoti
Potente il suo trono, o mia regina, su questo silenzioso labirinto di ghiaccio
Oh come la amo così, sì non posso lasciarla andare, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Rimarrò nel ghiaccio fino al giorno della mia morte
Vengo qui da così tanto tempo che non ho mai saputo perché
Solo per essere stato mostrato via
Là ti ho visto in piedi nella luce per così tanto tempo
Sapevo che avevi qualcosa in più da dire
Tutte le mie notti sono piene di sogni di te e me e di pioggia che cade
Oh, ti conosco così bene
Sei la mia regina della città di ghiaccio
Un amore congelato non ha mai lasciato i suoi occhi
Lunga vita alla mia regina della città di ghiaccio
E solo il suo amore congelato era scolpito nella pietra
Avevo un sogno
Qualcosa in cui credo. L'ho sempre saputo
Verrebbe il giorno
E sarebbero venuti
E sarebbero andati e si sarebbero sciolti
Via la nostra casa
E nei miei sogni
I loro fuochi bruciavano
Mi strappano il cuore Ascolto il vento
Ascolta il vento
Ascolta la canzone triste
Adesso sta cantando
Ascolta il calare della notte
E guarda cosa sa
È scritto nei suoi occhi
Ultimamente ho dei sentimenti
Sono così difficili da descrivere
Come eserciti in marcia
Dal sud
E per tutto il tempo è cieca
Sta cadendo
Quindi è successo
Niente più pioggia
Cadrebbe su loro
Vengono per metterci in ginocchio
Con potenti fuochi hanno acceso
Intorno alle mura del castello di queste città
La nostra città si scioglie in un mare
Quindi corriamo sulle colline e
Lontano a piangere invano
Oh no no mia regina
Sei la mia regina della città di ghiaccio
Il portatore della mia vita sta svanendo velocemente
Addio mia regina della città di ghiaccio
E da sola sprofonda lentamente nel mare
Eccomi qui, sono solo ora, maledetto dal destino
Mi sono bruciato le ali e non posso volare
Tutto intorno a un mare di ghiaccio, oh, potrebbe essere che lei mi aspetta Ma non lo scoprirò mai, vero?
Addio, addio, stiamo partendo
Ora in arrivo, nuovo inizio
Così tanto _____ cadere con la pioggia
_____cadere con la pioggia
Addio_____caduta con la pioggia
_____cadere con la pioggia
Stiamo partendo_____dilaniati dal vento
_____con una scuota e una rotazione
_____e non credo che lo farò mai
_______ vieni di nuovo qui
Sul nostro_____c'è un buco nella mia vita
_______ l'ha scolpito con ghiaccio
Ormai_____perché il destino era un mercante
_______ non ci ha pensato due volte
Nuovo inizio_____Sono così perso da solo
_______una statua di pietra
_______scolpire il tuo nome
_______perché sto cadendo sto cadendo
_______Sto cadendo, sto cadendo