Traduzione del testo della canzone Would You Be - Shaggy, Brian Thompson

Would You Be (originale)

Ohhhhhh…
Baby I hope you dun get offended in anyway ya know
But your beauty is so
Magnificent
I’m just tempted to touch ya know
Yo bebe jus a meks sha a gwaan now?
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
Imagine how it could be
Your like a jewel baby
This ain’t no pick up line
Epitome of a lady
Truly one of a kind
Wear a precious diamond
Wid all dem polish shine?
Can’t wait to hold u closer
Can u read my mind
later images for which I won’t apologize
I hope that u can see the passion in my eyes
Won’t over step our boundries
These words are hard to find
Stated my intentions
Hope you my way inclined
Tell me if im wrong
expressing how I feel
how can I go on
if I don’t know the deal
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
imagine how it could be
No need to be embarrassed
I know you feel the same
You feel my record
Can I say this ain’t no players game
You feel the spark between us
come lets ignite the flame
coz if you let it pass
we’ll only have ourselves to blame
showing you a world of pleasure
that’s my only aim
I wanna take ya to the clouds
an let you scream my name
this is your decision
baby stake your claim
take a chance
coz if you don’t den it would be a shame
Tell me am im wrong
expressing how I feel
can I go on
if I don’t know the deal
heyyy…
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink?
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touched ya
Imagine how it could be
Imagine… yeah, ya mi gyal I know ya unno nah udda walk a kingstone an
keep a singing, i muss suggesting dis?
show me babe
im feeling this is right that’s right
don’t be lonely don’t be lonely baby
come with mi tonight
babe show me show me
the best time of my liffffffffeeeeeeee… I love ya
know would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips oh girl
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips those hips
Is it a rude for mi to wink is it rude baby
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
imagine how it could be touch you baby
Would you be offended if I told ya hold you baby
I like the way you lick your lips love you baby
Would u be offended if I showed ya kiss you baby love you baby
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink ohh alalalalalalal
An let you know I like what I see oh
Would u be offended if I touch ya yeah
imagine how it could be
ohhhhhhhh you send shivers up my spine
im feeling this is right
don’t be lonely
ohh got a say u look looking fine
Baby show me the best time of my life
I don’t wanna be rude
I just gotta tell u you looking good
Yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah

(traduzione)

Ohhhhh…
Tesoro, spero che tu non ti offenda in ogni caso, lo sai
Ma la tua bellezza è così
Magnifico
Sono solo tentato di toccarti, lo sai
Yo bebe jus a meks sha a gwaan ora?
Ti offenderesti se te lo dicessi
Mi piace il modo in cui ti lecchi le labbra
Saresti offeso se te lo mostrassi
Come mi piace lavorare quei fianchi
È scortese che mi strizzi l'occhio
E ti faccio sapere che mi piace quello che vedo
Saresti offeso se ti toccassi
Immagina come potrebbe essere
Sei come un bambino gioiello
Questa non è una linea di raccolta
Epitome di una signora
Davvero unico nel suo genere
Indossa un diamante prezioso
Tutto lo smalto brilla?
Non vedo l'ora di tenerti più vicino
Puoi leggere la mia mente
immagini successive per le quali non mi scuserò
Spero che tu possa vedere la passione nei miei occhi
Non oltrepasserà i nostri confini
Queste parole sono difficili da trovare
Ho dichiarato le mie intenzioni
Spero che tu sia inclinato a modo mio
Dimmi se sbaglio
esprimere come mi sento
Come posso andare avanti
se non conosco l'accordo
Ti offenderesti se te lo dicessi
Mi piace il modo in cui ti lecchi le labbra
Saresti offeso se te lo mostrassi
Come mi piace lavorare quei fianchi
È scortese che mi strizzi l'occhio
E ti faccio sapere che mi piace quello che vedo
Saresti offeso se ti toccassi
immagina come potrebbe essere
Non c'è bisogno di essere imbarazzato
So che provi lo stesso
Senti il ​​mio record
Posso dire che questo non è un gioco per giocatori
Senti la scintilla tra di noi
vieni, accendiamo la fiamma
perché se lo lasci passare
avremo solo noi stessi da incolpare
mostrandoti un mondo di piacere
questo è il mio unico obiettivo
Voglio portarti tra le nuvole
e ti faccio urlare il mio nome
questa è la tua decisione
baby rivendica la tua pretesa
cogli una possibilità
perché se non lo dici, sarebbe un peccato
Dimmi che mi sto sbagliando
esprimere come mi sento
posso continuare
se non conosco l'accordo
ehi…
Ti offenderesti se te lo dicessi
Mi piace il modo in cui ti lecchi le labbra
Saresti offeso se te lo mostrassi
Come mi piace lavorare quei fianchi
È maleducato che mi strizzi l'occhio?
E ti faccio sapere che mi piace quello che vedo
Saresti offeso se ti toccassi
Immagina come potrebbe essere
Immagina... sì, ya mi gyal, lo so ya unno nah udda camminare su una pietra reale e
continua a cantare, devo suggerire dis?
mostrami bambino
Im sento che questo è giusto, è giusto
non essere solo non essere solo bambino
vieni con mi stasera
piccola mostrami mostrami
il momento migliore del mio liffffffffeeeeeeeee... ti amo
so che ti offenderesti se te lo dicessi
Mi piace il modo in cui ti lecchi le labbra, oh ragazza
Saresti offeso se te lo mostrassi
Come mi piace lavorare quei fianchi quei fianchi
È scortese per me strizzare l'occhio è scortese piccola
E ti faccio sapere che mi piace quello che vedo
Saresti offeso se ti toccassi
immagina come potrebbe essere toccarti piccola
Saresti offeso se te lo dicessi abbracciarti piccola
Mi piace il modo in cui ti lecchi le labbra, ti amo piccola
Saresti offeso se ti mostrassi di baciarti piccola, ti amo piccola
Come mi piace lavorare quei fianchi
È scortese che mi faccia l'occhiolino ohh alalalalalalal
E ti faccio sapere che mi piace quello che vedo oh
Ti offenderesti se ti toccassi, sì
immagina come potrebbe essere
ohhhhhhhh mi fai venire i brividi lungo la schiena
Im sento che questo sia giusto
non essere solo
ohh ho detto che stai bene
Tesoro mostrami il momento migliore della mia vita
Non voglio essere scortese
Devo solo dirti che stai bene
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah