Traduzione del testo della canzone Caribbean Way - Shaggy

Caribbean Way (originale)

Wining
All di while, watch yah
Shaggy
Uh
Girls a wine pon time
She jus a wine dung di line
Girls a wine pon time
Heh-heh-heh
(Hey)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
(Hey)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
(Hey)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
Move
Up
Sexy gyal dem a dress to impress
Nut’n less dem nuh waste time
Wen di DJ play
Dem a tick, dem a di tock to di bassline
Watch di gyal dem
Watch di gyal dem
Watch di gyal dem
Dah wine deh a murdah
(Dat nuh legal)
Push-i' likkle furdah
(Dat nuh legal)
Shake yuh money earnah
(Dat nuh legal)
(Shake, shake, shake, shake)
Come on
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move, move)
(Right)
It’s di way we party from night straight back 'til day
(Uh, uh)
You should know dats how we lime, is di Caribbean way
(Uh, uh)
An wen yuh see all di girl dem bumpa start rock an sway
(Uh, uh)
Dats di we way we are so get used to di Caribbean way
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
She jus a wine an guh dung
Han pon har knee an a push out she tongue
Mi put on mi wine is like she waan run
Shoes ting kick off, everting pon di grung
(Hey)
Dat nuh legal how yah wine it up
Dat nuh legal how yah wine it up
Dat nuh legal how yah wine it up
(Up)
Up!
It’s di way we party from night straight back 'til day
(Uh, uh)
You should know dats how we lime, is di Caribbean way
(Uh, uh)
An wen yuh see all di girl dem bumpa start rock an sway
(Uh, uh)
Dats di we way we are so get used to di Caribbean way
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move, move)
Sexy gyal dem a dress to impress
Nut’n less dem nuh waste time
(Right)
Wen di DJ play
Dem a tick and a tock to di bassline
(Hey)
Watch di gyal dem
(Watch di gyal dem)
Watch di gyal dem
(Watch di gyal dem)
Watch di gyal dem
(Watch di gyal dem)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Hey)
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Right)
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move, move, move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Hey)
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Right)
(Move)
Bumpa bubble, watch dah batty deh a
(Move)
(Woo, woo, woo, woo)

(traduzione)

Vincere
Per tutto il tempo, guarda yah
Shaggy
Ehm
Ragazze a wine pon time
È solo uno sterco di vino di linea
Ragazze a wine pon time
Eh-eh-eh
(Ehi)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Spostare)
(Ehi)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Spostare)
(Ehi)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
Spostare
Su
Sexy gyal dem un vestito per impressionare
Nut'n less dem nuh perdere tempo
Wen di DJ suona
Dem a tick, dem a di tock to di bassline
Guarda di gyal dem
Guarda di gyal dem
Guarda di gyal dem
Dah wine deh a murdah
(Dat nuh legale)
Push-i' likkle furdah
(Dat nuh legale)
Scuoti i soldi per guadagnare
(Dat nuh legale)
(Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti)
Dai
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Spostare)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Spostare)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Muoviti, muoviti)
(Giusto)
È così che facciamo festa dalla notte fino al giorno
(Uh, uh)
Dovresti sapere dats come ci calciamo, è di modo caraibico
(Uh, uh)
An wen yuh vedi tutte di girl dem bumpa iniziare a oscillare
(Uh, uh)
Dats di we way siamo quindi abituati a di modo caraibico
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Spostare)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Spostare)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Spostare)
È solo un vino e uno sterco
Han pon har knee e spingi fuori la lingua
Mi ha messo su il mio vino è come se volesse correre
Le scarpe ting kick off, everting pon di grung
(Ehi)
Dat nuh legale come yah wine it up
Dat nuh legale come yah wine it up
Dat nuh legale come yah wine it up
(Su)
Su!
È così che facciamo festa dalla notte fino al giorno
(Uh, uh)
Dovresti sapere dats come ci calciamo, è di modo caraibico
(Uh, uh)
An wen yuh vedi tutte di girl dem bumpa iniziare a oscillare
(Uh, uh)
Dats di we way siamo quindi abituati a di modo caraibico
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Spostare)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Spostare)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Muoviti, muoviti)
Sexy gyal dem un vestito per impressionare
Nut'n less dem nuh perdere tempo
(Giusto)
Wen di DJ suona
Dem a tick e a tock a di bassline
(Ehi)
Guarda di gyal dem
(Guarda di gyal dem)
Guarda di gyal dem
(Guarda di gyal dem)
Guarda di gyal dem
(Guarda di gyal dem)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Ehi)
(Spostare)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Giusto)
(Spostare)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Muoviti, muoviti, muoviti)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Ehi)
(Spostare)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Giusto)
(Spostare)
Bumpa bolla, guarda dah batty deh a
(Spostare)
(Woo, woo, woo, woo)