Traduzione del testo della canzone Criteria - Shaggy

Criteria (originale)

Girls from around the world
International girls, seh me
So what you DJ keep dem rocking 'n' swing
Woman telling if we do them pain, yeah, yeah
Mr Lover just a rock and swing
One more time
Somebody tell me if you fit the criteria
Give me a hot sexy gal from Liberia
Give me a African queen from Nigeria, Syria
No matter which area
Mi want a gal to love me up
(Like me)
Have me hook to her like a drug
(Like me)
Someone who can support a thug
(Like me)
And put on the sweet ruba dub
(Like me)
Mi want a woman to hug me up and hold me tight
Occupy my bed inna me lonely night
It’s only right, the one that control tonight
So lower the light and make me console you right
So settle down ya mi darling
I give you sweet loving till the morning
'Cause in these loving arms you’ll be falling
So know this all feels so rewarding
Somebody tell me if you fit the criteria
Give me a hot sexy gal from Siberia
Give me a African queen from Nigeria, Syria
No matter which area
Mi want a hot gal wi stock
(Like me)
Unna 'fraid to call all the shots
(Like me)
Woman who can secure mi back
(Like me)
And she haffi be wicked inna di sack
(Like me)
Mi need a woman in my life with a friendly face
Can’t live with dem without dem is an empty place
Your temper chase, a woman with a healthy shape
She stress your case, ah no, a she you want replace
No want no gal who give you problem
Mi a boy who know how to solve them
In an out mi life mi revolve them
Inna into everything you fi involve dem
Somebody tell me if you fit the criteria
Give me a hot sexy gal from Liberia
Give me a African queen from Nigeria, Syria
No matter which area
I need a West Indian girl
(Like me)
Give me a African girl
(Like me)
I mon want a English girl
(Like me)
Even a Canadian girl
(Like me)
I need a South American girl
(Like me)
Even a Asian girl
(Like me)
Want a Brazilian girl
(Like me)
Any kind of girl 'round the world
(Like me)
Mi want a woman to hug me up and hold me tight
Occupy my bed inna di lonely night
It’s only right, the one that control tonight
So lower the light and make me console you right
So settle down ya mi darling
I give you sweet loving till the morning
'Cause in these loving arms you’ll be falling
So know this all feels so rewarding
Now tell me if you fit the criteria
Give me a hot sexy gal from Siberia
Give me a African queen from Nigeria, Syria
No matter which area
Mi want a gal to love me up
(Like me)
Have me hook to her like a drug
(Like me)
Someone who can support a thug
(Like me)
And put on the sweet rub a dub
(Like me)
Mi want a hot gal wi stock
(Like me)
Unna 'fraid to call all the shots
(Like me)
Woman haffi love an mi back
(Like me)
And she haffi be wicked inna di sack
(Like me)
Now tell me if you fit the criteria
Hot sexy gal from Liberia
African queen from Nigeria, Syria
No matter which area
Sweet sexy gal
(Like me)
A Pakistani girl
(Like me)
Want an American girl
(Like me)
I want an Armenian girl
(Like me)
Puerto Rican girl
(Like me)
A Dominican girl
(Like me)
So even a Cuban girl
(Like me)
Any kind of girl 'round the world
(Like me)
Mi want a gal to love me up
A bubble-up gal
A rub a dub gal
Mi rub a dub gal

Criteria (traduzione)

Ragazze da tutto il mondo
Ragazze internazionali, guardami
Quindi ciò che DJ continua a fare rock 'n' swing
Donna che dice se gli produciamo dolore, sì, sì
Mr Lover solo un rock e swing
Un'altra volta
Qualcuno mi dica se rispondi ai criteri
Dammi una calda ragazza sexy della Liberia
Dammi una regina africana dalla Nigeria, in Siria
Non importa quale zona
Voglio che una ragazza mi ami
(Come me)
Fammi agganciare a lei come una droga
(Come me)
Qualcuno che può supportare un teppista
(Come me)
E indossa il dolce ruba dub
(Come me)
Voglio una donna che mi abbracci e mi tenga stretto
Occupa il mio letto nella mia notte solitaria
È giusto, quello che controlla stasera
Quindi abbassa la luce e fammi consolarti nel modo giusto
Quindi calmati, mia cara
Ti do un dolce amore fino al mattino
Perché in queste braccia amorevoli cadrai
Quindi sappi che tutto questo sembra così gratificante
Qualcuno mi dica se rispondi ai criteri
Dammi una calda ragazza sexy dalla Siberia
Dammi una regina africana dalla Nigeria, in Siria
Non importa quale zona
Voglio una ragazza calda con le scorte
(Come me)
Non ho paura di chiamare tutti i colpi
(Come me)
Donna che può assicurarsi la mia schiena
(Come me)
E lei haffi essere malvagia inna di sacco
(Come me)
Ho bisogno di una donna nella mia vita con una faccia amica
Non posso vivere con dem senza dem è un posto vuoto
Il tuo temperamento, una donna con una forma sana
Sottolinea il tuo caso, ah no, una lei che vuoi sostituire
Non voglio nessuna ragazza che ti dia problemi
Sono un ragazzo che sa come risolverli
In una vita fuori casa, li faccio girare
Inna in tutto ciò che coinvolgi dem
Qualcuno mi dica se rispondi ai criteri
Dammi una calda ragazza sexy della Liberia
Dammi una regina africana dalla Nigeria, in Siria
Non importa quale zona
Ho bisogno di una ragazza dell'India occidentale
(Come me)
Dammi una ragazza africana
(Come me)
Voglio una ragazza inglese
(Come me)
Anche una ragazza canadese
(Come me)
Ho bisogno di una ragazza sudamericana
(Come me)
Anche una ragazza asiatica
(Come me)
Vuoi una ragazza brasiliana
(Come me)
Qualsiasi tipo di ragazza in tutto il mondo
(Come me)
Voglio una donna che mi abbracci e mi tenga stretto
Occupa il mio letto inna di notte solitaria
È giusto, quello che controlla stasera
Quindi abbassa la luce e fammi consolarti nel modo giusto
Quindi calmati, mia cara
Ti do un dolce amore fino al mattino
Perché in queste braccia amorevoli cadrai
Quindi sappi che tutto questo sembra così gratificante
Ora dimmi se rispondi ai criteri
Dammi una calda ragazza sexy dalla Siberia
Dammi una regina africana dalla Nigeria, in Siria
Non importa quale zona
Voglio che una ragazza mi ami
(Come me)
Fammi agganciare a lei come una droga
(Come me)
Qualcuno che può supportare un teppista
(Come me)
E indossa il dolce strofinare un dub
(Come me)
Voglio una ragazza calda con le scorte
(Come me)
Non ho paura di chiamare tutti i colpi
(Come me)
Donna haffi love an mi back
(Come me)
E lei haffi essere malvagia inna di sacco
(Come me)
Ora dimmi se rispondi ai criteri
Calda ragazza sexy dalla Liberia
Regina africana della Nigeria, Siria
Non importa quale zona
Dolce ragazza sexy
(Come me)
Una ragazza pakistana
(Come me)
Vuoi una ragazza americana
(Come me)
Voglio una ragazza armena
(Come me)
Ragazza portoricana
(Come me)
Una ragazza dominicana
(Come me)
Quindi anche una ragazza cubana
(Come me)
Qualsiasi tipo di ragazza in tutto il mondo
(Come me)
Voglio che una ragazza mi ami
Una ragazza piena di bolle
A rub a dub gal
Mi rub a dub gal