| Frenemy (originale) | Frenemy (traduzione) |
|---|---|
| A wah dem tek dis ting fah? | A wah dem tek dis ting fah? |
| Dem nuh know seh from mi have mi talent, mi rich | Dem nuh know seh from mi have mi talent, mi rich |
| Blessings | Benedizioni |
| Mi work hard fi a slice a di cake | Mi lavoro sodo per fettere una torta |
| (Yeah) | (Sì) |
| While some a bitch seh dem cyaan get a break | Mentre alcune puttane seh dem cyaan si prendono una pausa |
| (Wah) | (Wah) |
| Keep it real even doh dem a fake | Mantienilo reale anche se falso |
| (Uh) | (Uh) |
| Show dem love even doh dem a snake | Mostra il tuo amore anche se sei un serpente |
| (Yeah) | (Sì) |
| Scream dem a scream cah dem head been a ache | Scream dem a scream cah dem head è stato un dolore |
| (Uh) | (Uh) |
| Share we a share but a take dem a take | Condividi, condividiamo, ma prendiamo e prendiamo |
| (Wah) | (Wah) |
| Work man a work while some jus a wake | Lavoro uomo un lavoro mentre alcuni sono appena svegli |
| (Uh) | (Uh) |
| Dat was their mistake | Dat è stato un loro errore |
| Mi use to hear «Yow bredda» | Mi usavo sentire «Yow bredda» |
| (Cho) | (Cho) |
| 'Til we start mek cheddah | Fino a quando non inizieremo mek cheddah |
| (Mmm) | (Mmm) |
| Now mi sofa a leddah | Ora mi divano a ledda |
| Mi so call fren dem a change like di weddah | Mi così chiamo fren dem a change like di weddah |
| Man weh party togeddah | L'uomo fa festa insieme |
| Used to hang out but wen tings get bettah | Uscivo ma wen tings diventa bettah |
| Yow, start to move like feddah | Yow, inizia a muoverti come feddah |
| Long time bredren a rob one aneddah | I nati da molto tempo rubano uno aneddah |
| Bredda, mi nuh love how we a live these days | Bredda, mi nuh amo come viviamo questi giorni |
| (Uh) | (Uh) |
| Nuff seh dem a fren but dem a move sideways | Nuff seh dem a fren ma dem a mossa lateralmente |
| (Wah) | (Wah) |
| Dem nuh waan do nut’n but dem waan get praise | Dem nuh waan do nut'n ma dem waan ottenere lodi |
| (Uh) | (Uh) |
| None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise | Nessuno a dem nuh felice fi yuh wen yuh soldi per raccogliere |
| We live like family, we grow like fren | Viviamo come una famiglia, cresciamo come un fren |
| (Uh) | (Uh) |
| How dem a nuh family, a relative dem | Come dem una famiglia nuh, un parente dem |
| (Wah) | (Wah) |
| See dem true colours wen di money stop spend | Guarda i veri colori quando i soldi smettono di spendere |
| (Uh) | (Uh) |
| Some a dem a fren weh pretend | Alcuni a dem a fren weh fingono |
| Dem nuh like we suh F it | Dem nuh come noi suh F it |
| (Fuck it) | (Fanculo) |
| A our game, a we ref it | Un nostro gioco, un noi ref it |
| Wen we cook a me chef it | Quando cuciniamo un me chef |
| Dem mess up di frenship an vex wen we lef it | Dem incasina di frenship e vesso quando lo lasciamo |
| But mi neva expect it | Ma mia neva se lo aspettavo |
| Use dem a use we an waan we fi tek it | Usalo a un uso che e non ci fiutiamo |
| Mmm, dem nuh real wen yuh check it | Mmm, dem nuh real wen yuh controllalo |
| So called frenemy nuh glad wen yuh mek it | Il cosiddetto frenemy nuh lieto wen yuh mek it |
| Mi a tell yuh man | Mi a ti dico amico |
| Bredda, mi nuh love how we a live these days | Bredda, mi nuh amo come viviamo questi giorni |
| (Uh) | (Uh) |
| Nuff seh dem a fren but dem a move sideways | Nuff seh dem a fren ma dem a mossa lateralmente |
| (Wah) | (Wah) |
| Dem nuh waan do nut’n but dem waan get praise | Dem nuh waan do nut'n ma dem waan ottenere lodi |
| None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise | Nessuno a dem nuh felice fi yuh wen yuh soldi per raccogliere |
| (Wah) | (Wah) |
| We live like family, we grow like fren | Viviamo come una famiglia, cresciamo come un fren |
| (Uh) | (Uh) |
| How dem a nuh family, a relative dem | Come dem una famiglia nuh, un parente dem |
| See dem true colours wen di money stop spend | Guarda i veri colori quando i soldi smettono di spendere |
| (Right) | (Giusto) |
| Some a dem a fren weh pretend | Alcuni a dem a fren weh fingono |
| Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche | Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche |
| (Yeah) | (Sì) |
| Love from di heart, a dah love deh we like | Amore dal cuore, un amore che ci piace |
| (Wah) | (Wah) |
| Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche | Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche |
| (Uh) | (Uh) |
| Love from di heart, a dah love deh we like | Amore dal cuore, un amore che ci piace |
| (Yeah) | (Sì) |
| Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche | Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche |
| (Uh) | (Uh) |
| Love from di heart, a dah love deh we like | Amore dal cuore, un amore che ci piace |
| (Wah) | (Wah) |
| Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche | Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche |
| (Uh) | (Uh) |
| Love from di heart weh we like | Amore dal cuore che ci piace |
Traduzione del testo della canzone Frenemy - Shaggy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Frenemy , di -Shaggy
Canzone dall'album: Wah Gwaan?!
Nel genere:Поп
Data di rilascio:09.05.2019
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Brooklyn Knights
Seleziona la lingua in cui tradurre: