Traduzione del testo della canzone Heartbreak Suzie - Shaggy

Heartbreak Suzie (originale)

COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
Wasn’t it you who left me alone
Wasn’t it you who called me on the phone
Wasn’t it you who wrecked my home
Wasn’t it you who wanted life alone
You must be crazy (YOU MUST HIM MOTTLE)
To still want to be my lady
You must be crazy (MM)
To still want to be my lady, hey
I KNOW NOW FI TELL HER SAY, HA
YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP
YOUR LOVE WAS A FAKE
THERE WAS A MISTAKE MADE
YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP
YOUR LOVE WAS A FAKE
THERE WAS A MISTAKE MADE
I REMINISCE ABOUT THE TIME WE HAD JUST ME AND YOU
AND HOW MUCH DAYS AND NIGHTS WE SPENT UPON THAT LONELY CRUISE
YOU WERE THE ONLY ONE FOR ME I BET I COULD NOT LOSE
AND OUT OF MANY BEAUTIFUL WOMEN YOU ARE THE ONE I CHOOSE
TO LOVE AND HONOR AND PROTECT AND EVEN SAY «I DO»
BUT THEN YOU WANTED US TO PART AND THAT’S WHEN I REFUSED
BUT STILL YOU LEFT ANYWAY AND SUDDENLY I HAD THE BLUES
NOW HERE’S A THE PASS AND NO ONE ELSE COULD EVER FILL YOUR SHOES
You sending me up bringing me down got my head just spinning around
Come on in get on out baby why you wanna go that route
Say you must be crazy (HEY GIRL YOU MUST HAVE GIDDY)
To still want to be my lady, yeeeah (MR LOVER, COME BACK TO ME, HA)
NOTHING IN THIS WORLD COULD EXTINGUISH MY FLAMES
YOU ARE THE ONLY ONE I WANTED TO BARE MY NAME
ALL OF A SUDDEN I NOTICE YOU PLAYING MIND GAMES
GIVING ME MIGRAINE SO MUCH EMOTIONAL PAIN
YOU WERE THE ONE AND NO ONE ELSE COULD MAKE THAT CLAIM
IT’S A SHAME TO SEE THE RELATIONSHIP DOWN THE DRAIN
NOW YOU WANT US BACK TOGETHER AND IT WON’T BE THE SAME
WHAT YOUR AIM IS IT TO CAUSE ME MORE PAIN
Heartbreak Suzie playing with my mind (mm) (MMM)
Heartbreak Suzie don’t you waste my time (YOU'RE WASTING MY TIME)
Heartbreak Suzie playing with my mind yey (STEP A FALL AND BEAT)
Heartbreak Suzie don’t you waste my time
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
COME BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
Wasn’t it you who left me alone
Wasn’t it you who called me on the phone
Wasn’t it you who wrecked my home
Wasn’t it you who wanted life alone
You must be crazy (GOT ME TURN ON THE SIDE YA SAY QUIETER)
To still want to be my lady
You must be crazy (SHE'S A NAUGHTY)
To still want to be my lady
HUH
RING A RING A ROSIE GAL A SO YOU BOISE
SWEETER THAN THAT NOBODY CAN UNDERSTAND
NOW YOU COULD HAVE BROKEN MY HEART INNA SO MUCH SECTION
MASH ME UP UNTIL ME NEARLY TURN IN A MAD MAN
WALK AND KICK STONE AND TURN OVER RUBBISH PAN
NOW YOU WANT ME BACK I KNOW I’LL BE A SENSELESS MAN
NAW GO END UP INNA THE SAME SITUATION
GO TRY TO FIND ANOTHER GOON FI TURN IN A CARTOON
SO WHAT
YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP (Heartbreak Suzie)
YOUR LOVE WAS A FAKE (you must be crazy)
THERE WAS A MISTAKE MADE (crazy crazy)
YOU SAID YOU WANTED A BREAK UP (Heartbreak Suzie)
YOUR LOVE WAS A FAKE (uh)
THERE WAS A MISTAKE MADE
Wasn’t it you who left my home
Wasn’t it you who wanted life alone (UH)
Wasn’t it you who called me on the phone
Wasn’t it you who wrecked my home
You must be crazy (CAN'T BELIEVE THIS GIRL)
To still want to be my lady (YOU KNOW WHAT I TELL ABOUT)
You must be crazy (SHE CAN NOT KISS)
To still want to be my lady (AN AMOUNT UP OF CASH A KNOCKED THE DOWN)

(traduzione)

VIENI BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
VIENI BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
VIENI BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
VIENI BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
Non sei stato tu a lasciarmi solo
Non sei stato tu a chiamarmi al telefono
Non sei stato tu a distruggere la mia casa
Non eri tu a volere la vita da solo
Devi essere pazzo (DEVI LUI MOTTLE)
Voglio ancora essere la mia signora
Devi essere pazzo (MM)
Voglio ancora essere la mia signora, ehi
LO SO ORA FI DI LEI DIRE, HA
HAI DETTO DI VOLERE UNA ROTTURA
IL TUO AMORE ERA UN FALSO
È STATO FATTO UN ERRORE
HAI DETTO DI VOLERE UNA ROTTURA
IL TUO AMORE ERA UN FALSO
È STATO FATTO UN ERRORE
RICORDO IL TEMPO CHE ABBIAMO AVUTO SOLO IO E VOI
E QUANTI GIORNI E NOTTI ABBIAMO TRASCORSO IN QUELLA CROCIERA SOLITARIA
SEI L'UNICO PER ME, SCOMMO CHE NON POTREBBE PERDERE
E DI MOLTE BELLE DONNE SEI TU QUELLA CHE SCELGO
AMARE E ONORARE E PROTEGGERE E ANCHE DIRE «IO FACCIO»
MA POI HAI VOLUTO CHE CI PARTECIPASSE E QUINDI HO RIFIUTO
MA ANCORA SEI USCITO COMUNQUE E IMPROVVISAMENTE HO AVUTO IL BLUES
ORA ECCO UN PASS E NESSUN ALTRO POTREBBE MAI RIEMPIRE LE TUE SCARPE
Il fatto che mi mandi su portandomi giù mi ha fatto girare la testa
Vieni entra scendi piccola perché vuoi seguire quella strada
Dì che devi essere pazzo (HEY RAGAZZA DEVI AVERE GIDDY)
Per volere ancora essere la mia signora, sì (MR LOVER, TORNA DA ME, HA)
NIENTE IN QUESTO MONDO POTREBBE SPEGNERE LE MIE FIAMME
SEI L'UNICO CHE VOGLIO INDOSSARE IL MIO NOME
IMPROVVISAMENTE, L'HO NOTO CHE GIOCA A GIOCHI MINDICI
MI HA DANDO L'EMIGRANA COSÌ TANTO DOLORE EMOTIVO
SEI TU L'UNICO E NESSUN ALTRO POTREBBE FARE QUESTA affermazione
È VERGOGNA VEDERE LA RELAZIONE GIÙ NELLO SCARICO
ORA CI VUOI TORNARE INSIEME E NON SARÀ LO STESSO
QUAL È IL TUO SCOPO DI PROVOCARMI PIÙ DOLORE
Heartbreak Suzie che gioca con la mia mente (mm) (MMM)
Heartbreak Suzie non farmi perdere tempo (MI STAI FACENDO PERDERE TEMPO)
Heartbreak Suzie che gioca con la mia mente sì (STEP A FALL AND BEAT)
Heartbreak Suzie, non farmi perdere tempo
VIENI BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
VIENI BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
VIENI BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
VIENI BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY BOOTY BY HAY!
Non sei stato tu a lasciarmi solo
Non sei stato tu a chiamarmi al telefono
Non sei stato tu a distruggere la mia casa
Non eri tu a volere la vita da solo
Devi essere pazzo (MI HAI GIRO DI LATO YA DIRE PIÙ TRANQUILLO)
Voglio ancora essere la mia signora
Devi essere pazzo (LEI È UNA CRICCA)
Voglio ancora essere la mia signora
HH
RING A RING A ROSIE GAL A SO YOU BOISE
PIÙ DOLCE DI QUELLO CHE NESSUNO PUO' CAPIRE
ORA POTRESTI AVERE SPEZZATO IL MIO CUORE INNA COSÌ TANTA SEZIONE
MASH MI UP FINO A CHE QUASI NON MI TRASFORMO IN UN PAZZO
CAMMINARE E CALCIARE LA PIETRA E GIRARE LA PENTOLA DELLA RIFIUTI
ORA MI VUOI TORNARE, SO CHE SARÒ UN UOMO INSENSO
NAW GO END UP INNA NELLA STESSA SITUAZIONE
VAI PROVA A TROVARE UN ALTRO GOON FI TURN IN UN FUMETTO
E ALLORA
HAI DETTO DI VOLERE UNA ROTTURA (Suzie crepacuore)
IL TUO AMORE ERA UN FALSO (devi essere pazzo)
C'È STATO FATTO UN ERRORE (pazzo pazzo)
HAI DETTO DI VOLERE UNA ROTTURA (Suzie crepacuore)
IL TUO AMORE ERA UN FALSO (uh)
È STATO FATTO UN ERRORE
Non sei stato tu a lasciare la mia casa
Non eri tu che volevi la vita da solo (UH)
Non sei stato tu a chiamarmi al telefono
Non sei stato tu a distruggere la mia casa
Devi essere pazzo (NON PUOI CREDERE A QUESTA RAGAZZA)
Voglio ancora essere la mia signora (SAI DI COSA RACCONTO)
Devi essere pazzo (LEI NON PUÒ BACIARE)
Per volere ancora essere la mia signora (UN IMPORTO DI CONTANTI A BATTITO IL GIÙ)