Traduzione del testo della canzone Hookie Jookie - Shaggy

Hookie Jookie (originale)

If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
Ask a woman if she’s faithful she says yes indeed
Can’t swear for a woman when she is in need
Overtaken by a hunger that she has to feed
Whoever gives her what she wants gonna follow their lead
(Strange Voice) What do you think will happen when she wants the ride
When you won’t give her and she steps outside
Knock on my door at a quarter past five
Well you know i’m going to let her inside
Guess what will happen when i draw those blinds
What was yours is now suddenly mine
She comes back and shes all full of smiles
And your too dumb to recognize these signs
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
When a man gives a gal bun him give her that with cheese
Meet a woman now and later have her on her knees
But to hide it like a woman isn’t done with ease
No matter how you try to lie the truth she always sees
(Ladys voice) Uhhh…
(Strange voice) The guilt is written all over your face
She already done tried your case
Cause you made it so easy to trace
Now somebodys gonna take your place
So when you’re out there and you’re having your fling
Slamming and banging and bedsprings sing
Back home in bed like she won’t notice a thing
Down there smells like Irish Spring
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
Ask a woman if she’s faithful she says yes indeed
Can’t swear for a woman when she is in need
Overtaken by a hunger that she has to feed
Whoever gives her what she wants gonna follow their lead
When a man gives a gal bun him give her that with cheese
Meet a woman now and later have her on her knees
But to hide it like a woman isn’t done with ease
No matter how you try to lie the truth she always sees
(Lady's voice) Oooo…
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh
If you creep pon your man no mek no-one see you
Can’t mek nobody have no secret for you
Hookie jookie and the nookie that i’m giving to you
(Lady's voice) Uhhhh, uhh, uhhh

(traduzione)

Se strisci sul tuo uomo, no mek, nessuno ti vede
Non puoi mek nessuno non ha segreti per te
Hookie joookie e il nookie che ti sto dando
(Voce della signora) Uhhhh, uhh, uhhh
Se strisci sul tuo uomo, no mek, nessuno ti vede
Non puoi mek nessuno non ha segreti per te
Hookie joookie e il nookie che ti sto dando
(Voce della signora) Uhhhh, uhh, uhhh
Chiedi a una donna se è fedele, dice di sì
Non posso giurare per una donna quando ha bisogno
Sopraffatta da una fame che deve sfamare
Chiunque le dia quello che vuole seguirà il loro esempio
(Voce strana) Cosa pensi che accadrà quando lei vorrà il passaggio
Quando non gliela dai e lei esce
Bussa alla mia porta alle cinque e un quarto
Beh, sai che la lascerò entrare
Indovina cosa accadrà quando disegnerò quei bui
Quello che era tuo ora è improvvisamente mio
Torna ed è tutta piena di sorrisi
E sei troppo stupido per riconoscere questi segni
Non puoi mek nessuno non ha segreti per te
Hookie joookie e il nookie che ti sto dando
(Voce della signora) Uhhhh, uhh, uhhh
Se strisci sul tuo uomo, no mek, nessuno ti vede
Non puoi mek nessuno non ha segreti per te
Hookie joookie e il nookie che ti sto dando
(Voce della signora) Uhhhh, uhh, uhhh
Quando un uomo dà un panino a una ragazza, dagli quello con il formaggio
Incontra una donna di tanto in tanto e poi falla in ginocchio
Ma nasconderlo come una donna non è facile
Non importa come cerchi di mentire la verità che vede sempre
(Voce di signora) Uhhh...
(Voce strana) La colpa è scritta su tutta la tua faccia
Ha già provato il tuo caso
Perché l'hai reso così facile da tracciare
Ora qualcuno prenderà il tuo posto
Quindi quando sei là fuori e hai la tua avventura
Sbattere, sbattere e le molle dei letti cantano
A casa a letto come se non si accorgesse di nulla
Laggiù odora di primavera irlandese
Non puoi mek nessuno non ha segreti per te
Hookie joookie e il nookie che ti sto dando
(Voce della signora) Uhhhh, uhh, uhhh
Se strisci sul tuo uomo, no mek, nessuno ti vede
Non puoi mek nessuno non ha segreti per te
Hookie joookie e il nookie che ti sto dando
(Voce della signora) Uhhhh, uhh, uhhh
Chiedi a una donna se è fedele, dice di sì
Non posso giurare per una donna quando ha bisogno
Sopraffatta da una fame che deve sfamare
Chiunque le dia quello che vuole seguirà il loro esempio
Quando un uomo dà un panino a una ragazza, dagli quello con il formaggio
Incontra una donna di tanto in tanto e poi falla in ginocchio
Ma nasconderlo come una donna non è facile
Non importa come cerchi di mentire la verità che vede sempre
(Voce della signora) Oooo...
Se strisci sul tuo uomo, no mek, nessuno ti vede
Non puoi mek nessuno non ha segreti per te
Hookie joookie e il nookie che ti sto dando
(Voce della signora) Uhhhh, uhh, uhhh
Se strisci sul tuo uomo, no mek, nessuno ti vede
Non puoi mek nessuno non ha segreti per te
Hookie joookie e il nookie che ti sto dando
(Voce della signora) Uhhhh, uhh, uhhh
Se strisci sul tuo uomo, no mek, nessuno ti vede
Non puoi mek nessuno non ha segreti per te
Hookie joookie e il nookie che ti sto dando
(Voce della signora) Uhhhh, uhh, uhhh
Se strisci sul tuo uomo, no mek, nessuno ti vede
Non puoi mek nessuno non ha segreti per te
Hookie joookie e il nookie che ti sto dando
(Voce della signora) Uhhhh, uhh, uhhh