Traduzione del testo della canzone Island Lover - Shaggy

Island Lover (originale)

A man don’t know what him have until him lose it
And when she gone it’s like he don’t know what lick him
She get a Island lover, fi kiss her up under cover
What Shaggy tell them
Island lover
To kiss and caress her under cover
Island lover
To kiss and caress her under cover
Man have him woman from oh so long
She give him whole heap of loving and satisfaction
She never ever set eye pon a next man
Support you when you down and even held your hand
Well she is the mother of your child and the lady in your life
With the ring upon her finger represents that she is your wife
Why you want to mistreat her and torment her life
Like you really don’t believe she leave you for another guy
She wants a …
Island lover
To kiss and caress her under cover
Island lover
To kiss and caress her under cover
She cannot take it no more she’s got one foot through the door (ME)
Need some time by herself she feeling so insecure
She decide she’s gonna venture on an island tour
Jamaica!
Island of the sunny outdoors
So she could walk along the beach and relax along the shore
With her sun baked skin, but her heart was sore
Stumbled on an island lover wita coconut cure
Put a smile on her face and let her feelings pour
She wants a…
Island lover
To kiss and caress her under cover
Island lover (mmm)
To kiss and caress her under cover
Island lover
To kiss and caress her under cover (he, he)
Island lover
To kiss and caress her under cover
Now what’s his name?
Dexter St. Jack
A Joe Grin with a funky dread locks
«Hello!»
with that real low tone
And a raw Jamaican accent make her poor heart foam
She forgot about the problems that she had at home
The night was young it was eight o' four
Reggae music it a lick and she was bored no more
All what de pan her mind she hope to God that she score
She get love sick and island lover was the cure
She wants a…
Island lover (uh)
To kiss and caress her under cover (rub a dub style)
Island lover
To kiss and caress her under cover
A man don’t know what he has until that glorious day
When she says she’s gonna leave him and he says «no way»
Take a vacation be back in a few days
You a think 'bout all the girls you’ll have while she is away
What is it one, or two, or three, or four, or five in a day
Is it Suzi, Beverly, or is it Angie or Faye
Well I’m your island lover upon your girl’s parkway
Inside my love canoe she spends her night and day
You think she getting played but she is getting laid
And now the both of us together damn we got it made
We are a…
Island lover
To kiss and caress her under cover (hey)
Island lover (mmm)
To kiss and caress her under cover
Now what a beautiful girl like you doing in a place all alone like this
If I was your man I’d be making love to you constantly
With a figure like that you should be on top of my dresser like a figure
Mmm, lovely
Island lover
To kiss and caress her under cover (mmm)
Island lover
To kiss and caress her under cover (girl)
Island lover
To kiss and caress her under, rub a dub style, yeah, he, he
Island lover
To kiss and caress her under cover
Island lover
To kiss and caress her under cover (cover me now girl)
Island lover (hey)
To kiss and caress her under cover
Island lover
To kiss and caress her under cover

(traduzione)

Un uomo non sa cosa ha finché non lo perde
E quando se ne è andata è come se non sapesse cosa lo lecca
Trova un amante dell'isola, la bacia sotto copertura
Cosa dice loro Shaggy
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
L'uomo lo ha donna da così tanto tempo
Gli dà tutto un mucchio di amore e soddisfazione
Non ha mai messo d'occhio un prossimo uomo
Sostieniti quando sei a terra e persino tenuto la mano
Ebbene, è la madre di tuo figlio e la donna della tua vita
Con l'anello al dito rappresenta che è tua moglie
Perché vuoi maltrattarla e tormentarne la vita
Come se non credessi davvero che ti lasciasse per un altro ragazzo
Lei vuole un...
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
Non ce la fa più, ha un piede attraverso la porta (ME)
Ha bisogno di un po' di tempo da sola perché si sente così insicura
Decide che si avventurerà in un tour dell'isola
Giamaica!
Isola del sole all'aperto
Così poteva passeggiare lungo la spiaggia e rilassarsi lungo la riva
Con la sua pelle abbronzata dal sole, ma il suo cuore era dolorante
Inciampato in un amante dell'isola con la cura del cocco
Sorridile in faccia e lascia che i suoi sentimenti si riversino
Lei vuole un...
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
Amante dell'isola (mmm)
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura (lui, lui)
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
Ora come si chiama?
Dexter St. Jack
Un Joe Grin con un funky dreadlocks
"Ciao!"
con quel vero tono basso
E un crudo accento giamaicano le fa schiumare il povero cuore
Si è dimenticata dei problemi che aveva a casa
La notte era giovane, erano le otto
La musica reggae è una leccata e non si annoia più
Tutto ciò che de pan la sua mente, spera in Dio che riesca a segnare
Si ammala d'amore e l'amante dell'isola era la cura
Lei vuole un...
Amante dell'isola (uh)
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura (strofinare un dub style)
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
Un uomo non sa cosa ha fino a quel giorno glorioso
Quando lei dice che lo lascerà e lui dice "non è possibile"
Prendi una vacanza, torna tra qualche giorni
Pensi a tutte le ragazze che avrai mentre lei è via
Che cos'è uno, o due, o tre, o quattro o cinque in un giorno
È Suzi, Beverly o Angie o Faye
Bene, sono il tuo amante dell'isola sulla strada panoramica della tua ragazza
Nella mia canoa dell'amore trascorre notte e giorno
Pensi che venga presa in giro, ma si sta scopando
E ora noi due insieme, dannazione, ce l'abbiamo fatta
Noi siamo un…
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura (ehi)
Amante dell'isola (mmm)
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
Ora che bella ragazza come te ci fa in un posto tutto solo come questo
Se fossi il tuo uomo, farei l'amore con te costantemente
Con una figura del genere dovresti essere sopra la mia cassettiera come una figura
Mmm, adorabile
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura (mmm)
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura (ragazza)
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto, strofinare uno stile dub, sì, lui, lui
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura (coprimi adesso ragazza)
Amante dell'isola (ehi)
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura
Amante dell'isola
Per baciarla e accarezzarla sotto copertura