Traduzione del testo della canzone Joy You Bring - Shaggy

Joy You Bring (originale)

I don’t wanna sound cheesy
But I realize that lovin’you is very easy
Playin’in the summer sun warm and breezy
Never talkin’sleezy oh but I love it when you give me that look ooh you
lookin’so teasy — Ante says
'Not at all sleezy…'
Woman you are the fire in my life and it’s pleasing (??) — Ante says 'freezing'
instead of 'pleasing'
Living like the Jefferson’s George and Weezy
If I am queasy, girl you’re always on my mind in the darkest of times when I’m
needy
Can’t get enough of you woman I’m greedy
Sinking in the ocean of your love and I’m heeding
Y’am conceding — Ante says 'I am conceding'
And I wanna show you what you mean to me Chorus Here
SHAGGY
You know you have a shoulder for sighin’on, crying on — Ante says '…shoulder
you can sigh on…'
When you need your love you know it’s SHAGGY ya’relyin’on — Ante says 'you're
relyin on'
Under the wings of your love that you’re flyin’on
You mean the world to me Cause I been with many girls and I never saw the benefit
Now I got the love I want and by any means I’m keepin’it
Bonafide love and I’m fallin’very deep in it
I want the world to see
Chorus Here
Now here instead of 'nice mountain’he says 'lovely mountain’and the next time
the chorus comes up as well.
SHAGGY
You’re the air that I breathe, you’re all that I need
Tell me baby can you feel me When this life takes a toll, you’re my heart and soul
Tell me baby can you, can you feel me
(Repeat above)

Joy You Bring (traduzione)

Non voglio sembrare banale
Ma mi rendo conto che amarti è molto facile
Giocando al sole estivo caldo e ventilato
Mai parlare in modo sdolcinato oh ma adoro quando mi dai quello sguardo ooh tu
sembra così stuzzicante — dice Ante
"Per niente squallido..."
Donna, sei il fuoco nella mia vita ed è piacevole (??) — Ante dice "congelamento"
invece di "piacere"
Vivere come George e Weezy dei Jefferson
Se ho la nausea, ragazza, sei sempre nella mia mente nei momenti più bui in cui sono
bisognoso
Non ne ho mai abbastanza di te donna, sono avido
Affondando nell'oceano del tuo amore e ti sto ascoltando
Stai concedendo: Ante dice "Sto concedendo"
E voglio mostrarti cosa significhi per me Ritornello qui
SHAGGY
Sai che hai una spalla per sospirare, per continuare a piangere — Ante dice '... spalla
puoi continuare a sospirare...'
Quando hai bisogno del tuo amore sai che è SHAGGY su cui fai affidamento — Ante dice "sei
fare affidamento su'
Sotto le ali del tuo amore su cui stai volando
Intendi il mondo per me perché sono stato con molte ragazze e non ho mai visto il vantaggio
Ora ho l'amore che voglio e con ogni mezzo lo tengo
Amore autentico e ci sto cadendo molto in profondità
Voglio che il mondo lo veda
Coro qui
Ora qui invece di "bella montagna" dice "bella montagna" e la prossima volta
arriva anche il ritornello.
SHAGGY
Sei l'aria che respiro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Dimmi piccola, riesci a sentirmi Quando questa vita richiede un pedaggio, sei il mio cuore e la mia anima
Dimmi piccola puoi, puoi sentirmi
(Ripetere sopra)