| Leave Me Alone (originale) | Leave Me Alone (traduzione) |
|---|---|
| I know he’s home | So che è a casa |
| I just seen him go in | L'ho appena visto entrare |
| He’s really trying to play me | Sta davvero cercando di interpretare me |
| Where he be, it’s just over like that | Dov'è, è finita così |
| It just ain’t that easy | Non è così facile |
| Trust me, I am not the one | Credimi, non sono io quello giusto |
| Hmm hmm hmm hmm | Ehm ehm ehm ehm ehm |
| Whatever, I got all night | Comunque, ho tutta la notte |
| Go figure how you turned out | Vai a capire come sei venuto |
| To be a real gold digger | Essere un vero cercatore d'oro |
| What you don’t care | Cosa non ti interessa |
| Should draw the picture bigger | Dovrebbe disegnare l'immagine più grande |
| You ain’t my main squeeze | Non sei la mia principale compressione |
| And it’s five in the morning | E sono le cinque del mattino |
| Why you calling my phone | Perché stai chiamando il mio telefono |
| Keep the sweater | Tieni il maglione |
| Just leave me alone | Lasciami solo |
| No more love letters | Niente più lettere d'amore |
| Gotta play myself | Devo interpretare me stesso |
| 'Cuz I should have known better | Perché avrei dovuto saperlo meglio |
| «Hello, hello» | "Ciao ciao" |
| Just leave me alone | Lasciami solo |
| Stop calling my phone | Smetti di chiamare il mio telefono |
| Quit invading my home | Smetti di invadere la mia casa |
| Why don’t you leave me alone | Perché non mi lasci solo |
| Just leave me alone | Lasciami solo |
| Stop calling my phone | Smetti di chiamare il mio telefono |
| Quit invading my home | Smetti di invadere la mia casa |
| Why don’t you leave me alone | Perché non mi lasci solo |
| What a bummer | Che pecca |
| Met this girl on South Beach last summer | Ho incontrato questa ragazza a South Beach la scorsa estate |
| Mummy got back, but she ain’t no stunner | La mamma è tornata, ma non è uno storditore |
| Chat for a while and I had a few drinks | Chatta per un po' e ho bevuto qualche drink |
| Well, the next thing you know | Bene, la prossima cosa che sai |
| We were fogging up the Hummer | Stavamo appannando l'Hummer |
| Now the chick’s banging on my door like a drummer | Ora la ragazza sta bussando alla mia porta come un batterista |
| Stalking my house, big tap like a plumber | Perseguitare la mia casa, toccare come un idraulico |
| Couldn’t keep myself | Non riuscivo a trattenermi |
| 'Cuz I thought with my brain, I would have left her alone | Perché pensavo con il cervello che l'avrei lasciata sola |
| She got laced, the opportunity was right there in my face | Si è allacciata, l'opportunità era proprio lì nella mia faccia |
| And that’s how she ended up back in my place | Ed è così che è finita al mio posto |
| I wish I could go back in time | Vorrei poter tornare indietro nel tempo |
| And correct that faded mistake | E correggi quell'errore sbiadito |
| I wish she would just leave me alone | Vorrei che mi lasciasse in pace |
| Stop calling my phone | Smetti di chiamare il mio telefono |
| Quit invading my home | Smetti di invadere la mia casa |
| Why don’t you leave me alone | Perché non mi lasci solo |
| Just leave me alone | Lasciami solo |
| Stop calling my phone | Smetti di chiamare il mio telefono |
| Quit invading my home | Smetti di invadere la mia casa |
| Why don’t you leave me alone | Perché non mi lasci solo |
| Just leave that girl alone | Lascia stare quella ragazza |
| («Knew I shouldn’t have taken this girl’s number») | («Sapevo che non avrei dovuto prendere il numero di questa ragazza») |
| Don’t call her from your phone | Non chiamarla dal tuo telefono |
| («Damn, caller-ID») | («Dannazione, ID chiamante») |
| Just leave that girl alone | Lascia stare quella ragazza |
| («And to think that was the one») | («E pensare che era quello») |
| Don’t dare pick up your phone | Non osare alzare il telefono |
| («Damn, the attraction, gosh!») | («Dannazione, l'attrazione, accidenti!») |
| Go figure how you turned out | Vai a capire come sei venuto |
| To be a real gold digger | Essere un vero cercatore d'oro |
| What you don’t care | Cosa non ti interessa |
| Should draw the picture bigger | Dovrebbe disegnare l'immagine più grande |
| You ain’t my main squeeze | Non sei la mia principale compressione |
| And it’s five in the morning | E sono le cinque del mattino |
| Why you calling my phone | Perché stai chiamando il mio telefono |
| Keep the sweater | Tieni il maglione |
| Just leave me alone | Lasciami solo |
| No more love letters | Niente più lettere d'amore |
| Gotta play myself | Devo interpretare me stesso |
| 'Cuz I should have known better | Perché avrei dovuto saperlo meglio |
| The number you have called has been disconnected | Il numero che hai chiamato è stato disconnesso |
| Just leave me alone | Lasciami solo |
| Stop calling my phone | Smetti di chiamare il mio telefono |
| Quit invading my home | Smetti di invadere la mia casa |
| Why don’t you leave me alone | Perché non mi lasci solo |
| Just leave me alone | Lasciami solo |
| Stop calling my phone | Smetti di chiamare il mio telefono |
| Quit invading my home | Smetti di invadere la mia casa |
| Why don’t you leave me alone | Perché non mi lasci solo |
| «Hello, hello, hello, hello, hello, hello | «Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao |
| Can you hear me now? | Mi senti ora? |
| Can you hear me now? | Mi senti ora? |
| Can you hear me now?» | Mi senti ora?" |
Traduzione del testo della canzone Leave Me Alone - Shaggy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Leave Me Alone , di -Shaggy
Canzone dall'album: Lucky Day
Nel genere:Поп
Data di rilascio:28.10.2002
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A Geffen Records Release;
Seleziona la lingua in cui tradurre: