Traduzione del testo della canzone Lonely Lover - Shaggy

Lonely Lover (originale)

Girl gimmi little loving girl gimmi little loving baby come come
Girl gimmi little loving I want you to to be by my side tonight
Girl gimmi little loving girl gimmi little loving baby come come
Girl gimmi little loving cant see myself alone tonight
I don’t mind when you say that you’re going away
I just don’t want to be lonely
And I don’t care if we spend only moments a day
I just don’t want to be lonely
Girl could you hold me babe that would please me Don’t do this darling I hate when you leave me You got me hooked girl this isn’t easy
If you don’t love me baby release me Now girl we could dine pour us some wine
After the meal we can unwind putting my heart back on the line
Girl its a fact you should be mine
Now mi no plan fi spend another long lonely night
And a lay down in a mi bed a hug mi pillow up tight
No feel no way I man can’t take the fuss and the fight
I rather make sweet love to you under the candle light
I don’t mind when you say that you’re going away
I just don’t want to be lonely
And I don’t care if we spend only moments a day
I just don’t want to be lonely
Now lissen me please I’m down on my knees
I’m begging you darling put me at ease
What’s with this feeling I wish it would cease
My heart is held hostage I beg for release
Why won’t reveal just what you feel
Let it out babe just be for real
Girl what you afraid of why is it concealed
I know what I bargained for and this ain’t the deal
Now mi no plan fi spend another long lonely night
And a lay down in a mi bed a hug mi pillow up tight
No feel no way I man can’t take the fuss and the fight
I rather make sweet love to you under the candle light
I don’t mind when you say that you’re going away
I just don’t want to be lonely

(traduzione)

Ragazza gimmi bambina amorevole gimmi piccolo bambino amorevole vieni vieni
Ragazza, gimmi poco amorevole, voglio che tu sia al mio fianco stasera
Ragazza gimmi bambina amorevole gimmi piccolo bambino amorevole vieni vieni
Ragazza gimmi piccola amorevole non riesco a vedermi sola stasera
Non mi dispiace quando dici che te ne vai
Non voglio essere solo
E non mi interessa se trascorriamo solo momenti al giorno
Non voglio essere solo
Ragazza potresti abbracciarmi piccola che mi farebbe piacere Non fare questo tesoro, odio quando mi lasci Mi hai preso agganciata ragazza non è facile
Se non mi ami piccola, liberami Ora ragazza potremmo cenare versaci un po' di vino
Dopo il pasto possiamo rilassarci mettendo di nuovo in gioco il mio cuore
Ragazza, è un dato di fatto che dovresti essere mia
Ora non ho un piano per passare un'altra lunga notte solitaria
E sdraiati in un letto un abbraccio e un cuscino stretto
No sento, no, io l'uomo non può sopportare il trambusto e la lotta
Preferisco fare l'amore con te sotto la luce di una candela
Non mi dispiace quando dici che te ne vai
Non voglio essere solo
E non mi interessa se trascorriamo solo momenti al giorno
Non voglio essere solo
Ora ascoltami per favore, sono in ginocchio
Ti prego, tesoro, mettimi a mio agio
Cosa c'è con questa sensazione che vorrei cessasse
Il mio cuore è tenuto in ostaggio, imploro il rilascio
Perché non rivelerà solo ciò che provi
Lascialo uscire, piccola, sii reale
Ragazza, di cosa hai paura, perché è nascosto
So per cosa ho contrattato e questo non è l'accordo
Ora non ho un piano per passare un'altra lunga notte solitaria
E sdraiati in un letto un abbraccio e un cuscino stretto
No sento, no, io l'uomo non può sopportare il trambusto e la lotta
Preferisco fare l'amore con te sotto la luce di una candela
Non mi dispiace quando dici che te ne vai
Non voglio essere solo