| Lucky Day (originale) | Lucky Day (traduzione) |
|---|---|
| Straight up right ya know | Dritto giusto, sai |
| Laaaaaydeeees | Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
| HaHaHaHaah | Ahahahahah |
| I love ya nah | Ti amo nah |
| If your man ain’t takin care of ya | Se il tuo uomo non si prende cura di te |
| I’m exactly whatcha' lookin' for | Sto esattamente quello che stai cercando |
| Don’t worry | Non preoccuparti |
| 1−800 Mr. Lovah | 1-800 Sig. Lovah |
| Dig dat | Scava dat |
| SHAAAAGGY | SHAAAAGGY |
| Chorus | Coro |
| Are you looking for a man to make you lose control? | Cerchi un uomo che ti faccia perdere il controllo? |
| A man when you need _______________ that goal | Un uomo quando hai bisogno di _______________ quell'obiettivo |
| Be a 'life' blanket when you’re feeling 'cool' | Sii una coperta di 'vita' quando ti senti 'cool' |
| Girlfriend this is your lucky day | Ragazza, questo è il tuo giorno fortunato |
| The don’t call me Mr. Lover coz I like ice cream | Non chiamarmi Mr. Lover perché mi piace il gelato |
| I am Mr. Lover coz I fulfill dreams | Sono il signor Amante perché realizzo i sogni |
| When last your man made you moan & scream? | Quando l'ultima volta il tuo uomo ti ha fatto gemere e urlare? |
| Girlfriend this is your lucky day | Ragazza, questo è il tuo giorno fortunato |
| Verse 1 | Verso 1 |
| Well, who’s gonna take the heat? | Bene, chi prenderà il caldo? |
| A lot of (pillows)___________(show) indeed | Davvero un sacco di (cuscini)___________(spettacolo). |
| But have you ever wondered why a woman will cheat | Ma ti sei mai chiesto perché una donna tradirà |
| It takes a real man to make a woman complete | Ci vuole un vero uomo per rendere completa una donna |
| _________________ speed 'Fellahs out dere acting like their on' | _________________ velocità 'Fellahs out dere comportarsi come loro su' |
| But slower can be better if you wanna succeed | Ma più lento può essere meglio se vuoi avere successo |
| Listen to your woman & ask what she means | Ascolta la tua donna e chiedi cosa intende |
| Sometimes it can be better if u follow her lead | A volte può essere meglio se segui il suo esempio |
| Chorus | Coro |
| Verse 2 | Verso 2 |
| You have a man | Hai un uomo |
| ___________ that he’s known 'well all of that IS' | ___________ che sa "bene tutto ciò che È" |
| So if he’s all of that | Quindi se è tutto questo |
| Then why are you on my phone? | Allora perché sei al mio telefono? |
| ___________ you’re feeling all alone 'Could it be that deep down' | ___________ ti senti tutto solo 'Potrebbe essere così in fondo' |
| (Someone) still in need things __________ at home | (Qualcuno) ha ancora bisogno di cose __________ a casa |
| You say you got a man | Dici di avere un uomo |
| Well let’s see what that means | Bene, vediamo cosa significa |
| Let’s see, he pays your bills, he buys your stuff, you keep him clean | Vediamo, ti paga le bollette, compra le tue cose, tu lo tieni pulito |
| What does he tell you soft to make you feel like a teen? | Cosa ti dice dolcemente per farti sentire un'adolescente? |
| It takes more than 'moniker' to feel like a queen 'money' | Ci vuole più di un "moniker" per sentirsi come una regina "soldi" |
| Chorus | Coro |
| Verse 3 | Verso 3 |
| Love making should be fun | Fare l'amore dovrebbe essere divertente |
| The lady should be satisfied before you’re up & done | La signora dovrebbe essere soddisfatta prima che tu abbia finito |
| Ladies if your man is one 'a __________' 'who love to jump the gun' | Signore se il tuo uomo è un 'un __________' 'che ama saltare con la pistola' |
| Let him go & 'come' 'call me later’Di adds and changes words | Lascialo andare e 'vieni' 'chiamami dopo'Di aggiunge e cambia parole |
| Let a real lover show you 'what ___________' girl 'how it’s done' | Lascia che un vero amante ti mostri "cosa ___________" ragazza "come si fa" |
| Chorus | Coro |
| SHAGGY’s Closing | La chiusura di SHAGGY |
| Chat bout | Incontro di chat |
| Laaaaydeees | Laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
| If yah man don’t deal wid yuh right, call me | Se yah amico non ti occupi bene, chiamami |
| I’ll give ya what yah missin' ya know | Ti darò quello che ti manca sai |
| U no haffa worry | Non ti preoccupare |
| U need a real Jamaican ____ yah dig dat! | Hai bisogno di un vero giamaicano ____ yah dig dat! |
| Laggies/laaaydees | Laggies/laaaydees |
| Nothing like ya conconut lovah | Niente come te conut lovah |
| Talk to me gurl | Parla con me gurl |
| Chorus — First Four (4) Lines ONLY | Ritornello: SOLO le prime quattro (4) righe |
Traduzione del testo della canzone Lucky Day - Shaggy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lucky Day , di -Shaggy
Canzone dall'album: Lucky Day
Nel genere:Поп
Data di rilascio:28.10.2002
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A Geffen Records Release;
Seleziona la lingua in cui tradurre: