Traduzione del testo della canzone Mission - Shaggy

Mission (originale)

I’m following my intuition
Why don’t you check the composition
With this ya music when it hit you
Say you feel no pain
My music got me on a mission
I’m following my intuition
Why don’t you check the composition
With this ya music when it hits you
My music is my mission
I’m here to take it around the world
To get the global recognition that we fully deserve
To every man, every woman, little boys, little girls
Embrace the sweet reggae culture
There’s a lot more to learn
You could a be from the east
Could a be from the west
Could a be from the north
So could a be from the south
No matter where down in a the world
Shaggy will be at your doorstep
Pan you cassette down in a you deck
No bother think about eject
Better yet
How about you get it live and direct
Say mic check (mic check)
No sabotage mi sound check
You better let a lyrical genius
Come try intercept
Shaggy a say one more time
My music got me on a mission
I’m following my intuition
Why don’t you check the composition
With this ya music when it hit you
Say you feel no pain
My music got me on a mission
I’m following my intuition
Why don’t you check the composition
With this ya music when it hits you
Vibes it a lick the reggae music them want
Everywhere down in a the world
The people jump and prance
Some of them no speak the language
But the lyrics them chant
Excess amount of music weh the DJ perform
Say what
Straight up in a de place a where the people congregate
Say what
Pon the dance floor a where them love fi feel the bass
Say what
No matter the nationality, the color, the face, the race
We all we want to see in a de place
Is nothing but a smiling face
Yeah
Shaggy I’m here to grace your stage (hugh)
I’m here to suit your musical taste
Yeah
I got to tell you once again
A lick it one more time
Shaggy sing again
My music got me on a mission
I’m following my intuition
Why don’t you check the composition
With this ya music when it hit you
Say you feel no pain
My music got me on a mission
I’m following my intuition
Why don’t you check the composition
With this ya music when it hits you
All around the world you hear the music a lick
Say what
In a de Middle East you hear the music a lick
Say what
Southeast Asia where the music a lick
Say what
West Africa a wey the music a lick
Cause
My music is my mission
I’m here to take it around the world
To get the global recognition that we fully deserve
To every man, every woman, little boys, little girls
Embrace the sweet reggae culture
There’s a lot more to learn
You could a be from the east
Could a be from the west
Could a be from the north
So could a be from the south
No matter where down in a the world
Shaggy will be at your doorstep
Pan you cassette down in a you deck
No bother think about eject
Better yet
How about you get it live and direct
Say mic check (mic check)
No sabotage mi sound check
You better let a lyrical genius
Come try intercept
Shaggy a say one more time
My music got me on a mission
I’m following my intuition
Why don’t you check the composition
With this ya music when it hit you
Say you feel no pain
My music got me on a mission
I’m following my intuition
Why don’t you check the composition
With this ya music when it hits you

(traduzione)

Sto seguendo il mio intuito
Perché non controlli la composizione
Con questa musica quando ti colpisce
Dì che non provi dolore
La mia musica mi ha portato in missione
Sto seguendo il mio intuito
Perché non controlli la composizione
Con questa musica quando ti colpisce
La mia musica è la mia missione
Sono qui per portarlo in giro per il mondo
Per ottenere il riconoscimento globale che meritiamo pienamente
A ogni uomo, ogni donna, ragazzini, ragazzine
Abbraccia la dolce cultura del reggae
C'è molto di più da imparare
Potresti essere da est
Potrebbe essere da ovest
Potrebbe essere dal nord
Quindi potrebbe essere dal sud
Non importa dove giù nel mondo
Shaggy sarà a porta di casa
Scorri la cassetta in un tuo deck
Nessun preoccupato di pensare all'espulsione
Meglio ancora
Che ne dici se lo ricevi dal vivo e direttamente
Dì controllo microfono (controllo microfono)
Nessun sabotaggio mi sound check
Faresti meglio a lasciare un genio lirico
Vieni a provare a intercettare
Shaggy e diciamo ancora una volta
La mia musica mi ha portato in missione
Sto seguendo il mio intuito
Perché non controlli la composizione
Con questa musica quando ti colpisce
Dì che non provi dolore
La mia musica mi ha portato in missione
Sto seguendo il mio intuito
Perché non controlli la composizione
Con questa musica quando ti colpisce
Fa vibrare la musica reggae che vogliono
Ovunque nel mondo
La gente salta e saltella
Alcuni di loro non parlano la lingua
Ma i testi che cantano
Quantità eccessiva di musica durante l'esecuzione del DJ
Che cosa
Direttamente in un de place a dove le persone si radunano
Che cosa
Pon the dance floor a dove amano fi sentire il basso
Che cosa
Non importa la nazionalità, il colore, il viso, la razza
Tutti noi vogliamo vedere in un luogo
Non è altro che una faccia sorridente
Sì
Shaggy sono qui per abbellire il tuo palco (hugh)
Sono qui per soddisfare i tuoi gusti musicali
Sì
Devo dirtelo ancora una volta
A leccalo ancora una volta
Shaggy canta di nuovo
La mia musica mi ha portato in missione
Sto seguendo il mio intuito
Perché non controlli la composizione
Con questa musica quando ti colpisce
Dì che non provi dolore
La mia musica mi ha portato in missione
Sto seguendo il mio intuito
Perché non controlli la composizione
Con questa musica quando ti colpisce
In tutto il mondo ascolti la musica a leccare
Che cosa
In a de Medio Oriente si sente la musica una leccata
Che cosa
Sud-est asiatico dove la musica si fa leccare
Che cosa
L'Africa occidentale e la musica si fanno sentire
Causa
La mia musica è la mia missione
Sono qui per portarlo in giro per il mondo
Per ottenere il riconoscimento globale che meritiamo pienamente
A ogni uomo, ogni donna, ragazzini, ragazzine
Abbraccia la dolce cultura del reggae
C'è molto di più da imparare
Potresti essere da est
Potrebbe essere da ovest
Potrebbe essere dal nord
Quindi potrebbe essere dal sud
Non importa dove giù nel mondo
Shaggy sarà a porta di casa
Scorri la cassetta in un tuo deck
Nessun preoccupato di pensare all'espulsione
Meglio ancora
Che ne dici se lo ricevi dal vivo e direttamente
Dì controllo microfono (controllo microfono)
Nessun sabotaggio mi sound check
Faresti meglio a lasciare un genio lirico
Vieni a provare a intercettare
Shaggy e diciamo ancora una volta
La mia musica mi ha portato in missione
Sto seguendo il mio intuito
Perché non controlli la composizione
Con questa musica quando ti colpisce
Dì che non provi dolore
La mia musica mi ha portato in missione
Sto seguendo il mio intuito
Perché non controlli la composizione
Con questa musica quando ti colpisce