Traduzione del testo della canzone Oh Carolina - Shaggy

Oh Carolina (originale)

Carolina!
Whine your body, gyal
Make dem know say you have it fi mad dem
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina, gyal prowl off
Gyal you fi jump and prance (Prowl off, jump an prance)
Carolina come bubble 'pon me
Oh, watch how she groove
Carolina come whine pon me
Oh, watch how di gyal groove
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina, gyal prowl off
Gyal you fi jump and prance (Prowl off, jump an prance)
Oh, Carolina is a girl
She deh pon top of di world
Well now she rock her body
And a move just like a squirrel
I say, «young baby girl!»
I said, «I love how you move»
«You just a rock to di rhythm, and a riddim and move
And now you know di girl-»
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina, gyal prowl off
Gyal you fi jump an prance (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina, gyal prowl off
Gyal you fi jump an prance (Prowl off, 1 -2 — 3, hit me!)
Carolina come bubble 'pon me
Oh, watch how she groove
Carolina come whine pon me
Oh, watch how di gyal groove
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina, gyal prowl off
Gyal you fi jump and prance (Prowl off, jump an prance)
Well now, me love how she shock
Watch how she rock
Body, it a swing like mi grandfather clock
Gyal, move your body make man dem drop!
Bumper jus' a move, it jus' a cause roadblock
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Yes, Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
Carolina, Carolina, Oh Carolina (Prowl off, jump an prance)
All di Brooklyn gyal dem, dem know fi jump and rock
I say, di Flatbush gyal dem know how fi get up and rock (Get up and rock!)

Oh Carolina (traduzione)

Carolina!
Piagnucola il tuo corpo, amico
Fai sapere a dem che ce l'hai fi mad dem
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina, gyal, vattene
Gyal tu fi salta e saltella (Vai in giro, salta un balzo)
Carolina vieni bolla 'su di me
Oh, guarda come si diverte
Carolina vieni a piagnucolare su di me
Oh, guarda come suona di gyal
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina, gyal, vattene
Gyal tu fi salta e saltella (Vai in giro, salta un balzo)
Oh, Carolina è una ragazza
Lei è in cima al mondo
Bene, ora scuote il suo corpo
E una mossa proprio come uno scoiattolo
Dico: «bambina!»
Ho detto: «Mi piace come ti muovi»
«Sei solo un rock per il ritmo, e un riddim e muoverti
E ora sai di ragazza-»
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina, gyal, vattene
Gyal tu fi salta un prance (Vai a caccia, salta un prance)
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina, gyal, vattene
Gyal, fai saltare un prance (Prowl off, 1 -2 - 3, colpiscimi!)
Carolina vieni bolla 'su di me
Oh, guarda come si diverte
Carolina vieni a piagnucolare su di me
Oh, guarda come suona di gyal
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina, gyal, vattene
Gyal tu fi salta e saltella (Vai in giro, salta un balzo)
Bene, ora, adoro il modo in cui è scioccata
Guarda come fa rock
Corpo, è un'oscillazione come l'orologio del nonno
Gyal, muovi il tuo corpo, fai cadere l'uomo!
Il paraurti è solo una mossa, è solo una causa di blocco
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Oh Carolina (Vai via, salta un balzo)
Sì, oh Carolina (Vai a caccia, fai un salto)
Carolina, Carolina, Oh Carolina (Vai in giro, fai un salto)
Tutti di Brooklyn gyal dem, dem know fi jump e rock
Dico, di Flatbush gyal dem sa come alzarsi e rock (Alzati e rock!)