Traduzione del testo della canzone It Wasn't Me (Hot Shot 2020) - Shaggy, Rayvon

It Wasn't Me (Hot Shot 2020) (originale)

Damn
You let her catch you
You say what you always say
Say it wasn’t me
Honey came in and she caught me red-handed
Creepin' with the girl next door
Picture this, we were both butt naked
Bangin' on the bathroom floor
How could I forget that I had
Given her an extra key?
All this time she was standing there
She never took her eyes off me
How ya fi give ya woman access to your villa?
Trespass and a witness all the hackling on the pillow
You better watch your back before she turn into a killer
Best review the situation that you caught up inna
To be a true player, you’ve to know how to play
If she say, «a night», convince her, say, «a day»
Never admit to a word what she say
And if she claim a yuh, tell her, «Baby, no way!»
But she caught me on the counter (It wasn’t me)
Saw me bangin' on the sofa (It wasn’t me)
I even had her in the shower (It wasn’t me)
She even caught me on camera (It wasn’t me)
She saw the marks on my shoulder (It wasn’t me)
Heard the words that I told her (It wasn’t me)
Heard the screams getting louder (Yeah)
She stayed until it was over
Honey came in and she caught me red-handed
Creepin' with the girl next door (What? What?)
Picture this, we were both butt naked
Bangin' on the (Bangin' on the, Bangin' on the)
How could I forget that I had
Given her an extra key?
All this time she was standing there
She never took her eyes off me
Makes you know say that she really no right for vex
A never you she see yah make the gigolo flex
A smaddy else a favor you inna di complex
Seein' is believin', so you better change your specs
You know she a go bring a whole heap a things up from the past
All the little evident, you betta know fe mask
Quick 'pon yuh hansa, know how fe talk
But if she pack a gun, you betta run fast
But she caught me on the counter (It wasn’t me)
Saw me banging on the sofa (It wasn’t me)
I even had her in the shower (It wasn’t me)
She even caught me on camera (It wasn’t me)
She saw the marks on my shoulder (It wasn’t me)
Heard the words that I told her (It wasn’t me)
She heard the screaming getting louder (It wasn’t me)
She stayed until it was over
Honey came in and she caught me red-handed
Creepin' with the girl next door
Picture this, we were both butt naked
Bangin' on the (Bangin' on the, Bangin' on the)
How could I forget that I had
Given her an extra key?
All this time she was standing there
She never took her eyes off me
I’m gonna tell her that I’m sorry
For the pain that I’ve caused (Uh)
I’ve been listenin' to your reason
It makes no sense at all (I)
People tell her that I’m sorry
For the pain that I’ve caused
You may think that you’re a player
But you’re completely lost (What? Hey, what?)
That’s why I sing
Honey came in and she caught me red-handed
Creepin' with the girl next door
Picture this, we were both butt naked
Bangin' on the (Bangin' on the, Bangin' on the)
How could I forget that I had
Given her an extra key?
All this time she was standing there
She never took her eyes off me

(traduzione)

Dannazione
Hai lasciato che ti prendesse
Dici quello che dici sempre
Dì che non sono stato io
Honey è entrata e mi ha colto in flagrante
Strisciando con la ragazza della porta accanto
Immagina questo, eravamo entrambi nudi
Sbattere sul pavimento del bagno
Come potrei dimenticare di averlo fatto
Le hai dato una chiave in più?
Per tutto questo tempo è rimasta lì
Non ha mai staccato gli occhi da me
Come fai a dare alla tua donna l'accesso alla tua villa?
Violazione e un testimone di tutte le hacking sul cuscino
Faresti meglio a guardarti le spalle prima che si trasformi in un assassino
Rivedi al meglio la situazione che hai incontrato inna
Per essere un vero giocatore, devi sapere come giocare
Se lei dice «una notte», convincila, dì «un giorno»
Non ammettere mai con una parola ciò che dice
E se rivendica un yuh, dille: «Baby, assolutamente no!»
Ma lei mi ha beccato al bancone (non sono stato io)
Mi ha visto sbattere sul divano (non sono stato io)
L'avevo persino tenuta sotto la doccia (non ero io)
Mi ha persino catturato sulla macchina fotografica (non sono stato io)
Ha visto i segni sulla mia spalla (non sono stato io)
Ho sentito le parole che le ho detto (non sono stato io)
Ho sentito le urla diventare più forti (Sì)
È rimasta finché non è finita
Honey è entrata e mi ha colto in flagrante
Strisciando con la ragazza della porta accanto (Cosa? Cosa?)
Immagina questo, eravamo entrambi nudi
Bangin' on the (Bangin' on the, Bangin' on the)
Come potrei dimenticare di averlo fatto
Le hai dato una chiave in più?
Per tutto questo tempo è rimasta lì
Non ha mai staccato gli occhi da me
Ti fa sapere che non ha davvero diritto a essere irritata
A mai lei vede yah far flettere il gigolò
Un smaddy altro un favore inna di complesso
Vedere per credere, quindi è meglio che cambi le specifiche
Sai che lei è in procinto di portare un intero mucchio di cose dal passato
Tutto il poco evidente, dovresti conoscere la maschera
Svelto 'pon yuh hansa, sai come si parla
Ma se ha una pistola, devi correre veloce
Ma lei mi ha beccato al bancone (non sono stato io)
Mi ha visto sbattere sul divano (non sono stato io)
L'avevo persino tenuta sotto la doccia (non ero io)
Mi ha persino catturato sulla macchina fotografica (non sono stato io)
Ha visto i segni sulla mia spalla (non sono stato io)
Ho sentito le parole che le ho detto (non sono stato io)
Ha sentito le urla diventare più forti (non sono stato io)
È rimasta finché non è finita
Honey è entrata e mi ha colto in flagrante
Strisciando con la ragazza della porta accanto
Immagina questo, eravamo entrambi nudi
Bangin' on the (Bangin' on the, Bangin' on the)
Come potrei dimenticare di averlo fatto
Le hai dato una chiave in più?
Per tutto questo tempo è rimasta lì
Non ha mai staccato gli occhi da me
Le dirò che mi dispiace
Per il dolore che ho causato (Uh)
Ho ascoltato la tua ragione
Non ha alcun senso (I)
La gente le dice che mi dispiace
Per il dolore che ho causato
Potresti pensare di essere un giocatore
Ma sei completamente perso (Cosa? Ehi, cosa?)
Ecco perché canto
Honey è entrata e mi ha colto in flagrante
Strisciando con la ragazza della porta accanto
Immagina questo, eravamo entrambi nudi
Bangin' on the (Bangin' on the, Bangin' on the)
Come potrei dimenticare di averlo fatto
Le hai dato una chiave in più?
Per tutto questo tempo è rimasta lì
Non ha mai staccato gli occhi da me