Traduzione del testo della canzone Your Eyes - Rik Rok, Shaggy

Your Eyes (originale)

Shaggy: Her eyes are confidenting
Rik Rok: Those eyes
Shaggy: Rik Rok
Rik Rok: Yeah!
Shaggy: Shaggy!!!
Verse 1: Rik Rok (Shaggy)
She paints a masterpiece with her smile
(You better hope you get her number)
I see how she’s taking over my mind
(She must fi have a phat piece a bumper)
I toss and turn can’t sleep at night (Uh!)
I’m haunted by her angellic eyes (Smile girl)
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(You know I can see clearly)
Her eyyyyyess!
(See a how them words captivate me)
Her eyyyeess!
(One look plus I know seh she shake me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that she take me)
Verse 2: Rik Rok (Shaggy)
I’m wide awake but I fantasize
(Even though you is a goner)
I will not stop until she is mine
(Yuh better get her in yuh corner)
No chance encounter must be a siiiign!!!
(It's a sign!)
I fell in love because of those eyes (Uh, wooo!)
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(In your eyes baby)
Her eyyyyyess!
Her eyyyeess!
(RR: Talkin about here eyes!)
Her eyyyyyess!
Verse 3: Shaggy
A whole heap a woman know dem but I mon choose di best
No female weh a so mi stay mi nah seckle fah less
Mi blessed, especially since a yuh mi request
A yuh a mek di man dem all a beat out deh chest
Oh yes!
Woman well mi love how yuh flex
Hit yuh like a puzzle mek mi wonda what’s next?!
Amazin how yuh meet I mon fah tek out mi ex
Cause all I can rememba is di last ting mi text
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(RR: Talkin 'bout her eyes)
Her eyyyyyess!
(You know your eyes captivate me)
Her eyyyeess!
(One look and heaven know seh yuh shake me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that you take me)
Bridge: Rik Rok (Shaggy)
You are the heart and the soul of my song
It was ordain that to you I belong (All along)
No one could guess that the bond was so strong (Never been broken)
How could they known what I seen all along?
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(You know I can see it clearly)
Her eyyyyyess!
(Seet yah now well yuh love captivate me)
Her eyyyeess!
(One look and off har pose seh she shape me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that she take me)
Outro: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
Her eyyyyyess!
Her eyyyeess!
(Rik Rok, I know it’s your girl but)
Her eyyyyyess!
(I'm just admiring you know, you know how we do)
Shaggy:
It’s a Big Yard affair, yuh nah mean
A so we stay woman we share, oh yes
Rik Rok:
Her eyyyeess!
Her eyyyyyess!

(traduzione)

Shaggy: I suoi occhi sono fiduciosi
Rik Rok: Quegli occhi
Shaggy: Rik Rok
Rik Rok: Sì!
Shaggy: Shaggy!!!
Versetto 1: Rik Rok (Shaggy)
Dipinge un capolavoro con il suo sorriso
(Farai meglio a sperare di ottenere il suo numero)
Vedo come sta prendendo il controllo della mia mente
(Deve avere un pezzo grosso e un paraurti)
Mi giro e mi giro non riesco a dormire la notte (Uh!)
Sono ossessionato dai suoi occhi angelici (Ragazza sorridente)
Coro: Rik Rok (Shaggy)
Il suo occhio!
(Sai che posso vedere chiaramente)
Il suo eyyyyyess!
(Guarda come queste parole mi affascinano)
Il suo occhio!
(Uno sguardo in più, so che lei mi scuote)
Il suo eyyyyyess!
(Andrò ovunque lei mi porti)
Verso 2: Rik Rok (Shaggy)
Sono completamente sveglio ma fantastico
(Anche se sei spacciato)
Non mi fermerò finché non sarà mia
(È meglio che la porti nell'angolo)
Nessun incontro casuale deve essere un siiisign!!!
(È un segno!)
Mi sono innamorato a causa di quegli occhi (Uh, wooo!)
Coro: Rik Rok (Shaggy)
Il suo occhio!
(Nei tuoi occhi piccola)
Il suo eyyyyyess!
Il suo occhio!
(RR: Parlando di qui occhi!)
Il suo eyyyyyess!
Versetto 3: Shaggy
Un mucchio di cose che una donna conosce, ma io scelgo di meglio
Nessuna femmina weh a quindi rimango mi nah seckle fah meno
Mi benedetto, soprattutto perché una yuh mi richiesta
A yuh a mek di man dem all a beat out deh chest
Oh si!
Donna bene, mi amo come ti fletti
Colpisci come un puzzle mek mi wonda cosa c'è dopo?!
Incredibile come hai incontrato I mon fah tek out mi ex
Perché tutto ciò che riesco a ricordare è l'ultimo messaggio di testo
Coro: Rik Rok (Shaggy)
Il suo occhio!
(RR: Parlando dei suoi occhi)
Il suo eyyyyyess!
(Sai che i tuoi occhi mi affascinano)
Il suo occhio!
(Uno sguardo e il paradiso sa seh yuh scuotimi)
Il suo eyyyyyess!
(Andrò ovunque tu mi porti)
Ponte: Rik Rok (Shaggy)
Sei il cuore e l'anima della mia canzone
È stato ordinato che a te appartengo (da sempre)
Nessuno poteva immaginare che il legame fosse così forte (mai rotto)
Come potevano sapere cosa ho visto per tutto il tempo?
Coro: Rik Rok (Shaggy)
Il suo occhio!
(Lo sai che lo vedo chiaramente)
Il suo eyyyyyess!
(Vedi yah ora beh, amore, affascinami)
Il suo occhio!
(Uno sguardo e posa har seh lei mi modella)
Il suo eyyyyyess!
(Andrò ovunque lei mi porti)
Finale: Rik Rok (Shaggy)
Il suo occhio!
Il suo eyyyyyess!
Il suo occhio!
(Rik Rok, so che è la tua ragazza ma)
Il suo eyyyyyess!
(Sto solo ammirando lo sai, sai come facciamo)
Shaggy:
È un affare di Big Yard, eh no
A quindi rimaniamo donna che condividiamo, oh sì
Rik Rok:
Il suo occhio!
Il suo eyyyyyess!