Traduzione del testo della canzone Stand Up - Shaggy

Stand Up (originale)

Cool yah mi bredda, di signs of di times
Caan tek di pressa, nah tun to crime
Mama raise yuh good so beg yuh put dung di nine
Dem have di power but a yuh rule yuh mind
Teachin’s yuh treasa, caan leave behind
Must climb di ladda one step at a time
Mind ova matta, greatness defined
Must defend yuh honor if a guy cross di line
Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand at di gutta, raised from di slums
Man a faced by oppression cau dat’s where yuh from
Hatin di fadda cau betta must come
So mek a fella know yuh step to yuh own a drum
Sweet to di bitta, not always fun
One life fi good dem seh yuh nose haffi run
As hard as it seems when it is all said and done
A new day shall dawn from di rise from di sun
Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Blessed is di child who has his own
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Di Fadda pon yuh side yuh not alone
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Blessed is di child who has his own
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
My son yuh are a king so claim yuh throne, again
Repeat Chorus Until end

Stand Up (traduzione)

Cool yah mi bredda, di signs of di times
Caan tek di pressa, nah tun to crimine
Mamma alza bene, quindi ti prego metti sterco di nove
Dem hanno di potere, ma una tutta regola la tua mente
Teachin's yuh treasa, può lasciarsi alle spalle
Deve salire di ladda un gradino alla volta
Mind ova matta, grandezza definita
Devi difendere il tuo onore se un ragazzo attraversa la linea
Yute man alzati in piedi per tutti i diritti (alzati in piedi e combatti!)
Nah mek nessuno bruk yuh stride (alzati in piedi e combatti!)
Non importa chi vuole criticare (alzati in piedi e combatti!)
Nuh mek nessuno ti tiene di nuovo sterco, yuh betta che di intero a dem
Alzati in piedi (alzati in piedi e combatti!)
Nah mek nessuno bruk yuh stride (alzati in piedi e combatti!)
Non importa chi vuole criticare (alzati in piedi e combatti!)
Nuh mek nessuno ti tiene di nuovo sterco, yuh betta che di intero a dem
Stand at di gutta, allevato da di slums
L'uomo che deve affrontare l'oppressione perché è da dove vieni
Hatin di fadda cau betta deve venire
Quindi mek a fella sa che fai un passo per possedere un tamburo
Da dolce a di bitta, non sempre divertente
Una vita fi buona dem seh yuh naso haffi run
Per quanto difficile sembri quando tutto è detto e fatto
Un nuovo giorno sorgerà da di rise da di sole
Yute man alzati in piedi per tutti i diritti (alzati in piedi e combatti!)
Nah mek nessuno bruk yuh stride (alzati in piedi e combatti!)
Non importa chi vuole criticare (alzati in piedi e combatti!)
Nuh mek nessuno ti tiene di nuovo sterco, yuh betta che di intero a dem
Alzati in piedi (alzati in piedi e combatti!)
Nah mek nessuno bruk yuh stride (alzati in piedi e combatti!)
Non importa chi vuole criticare (alzati in piedi e combatti!)
Nuh mek nessuno ti tiene di nuovo sterco, yuh betta che di intero a dem
Va bene avere la tua visione e il tuo obiettivo
Beato il bambino che ha il suo
Yuh, ascoltami, va bene avere la tua visione e il tuo obiettivo
Di Fadda pon yuh side yuh non solo
Yuh, ascoltami, va bene avere la tua visione e il tuo obiettivo
Beato il bambino che ha il suo
Yuh, ascoltami, va bene avere la tua visione e il tuo obiettivo
Mio figlio sei un re quindi rivendica il tuo trono, di nuovo
Ripeti il ​​ritornello fino alla fine