Traduzione del testo della canzone Sugarcane - Shaggy

Sugarcane (originale)

Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
My Sugarcane
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
(Sugarcane)
She said she’s tired of the city life
Says she wants a simple life
Tell me seh she need me want to settle down and be my wife
Introduce her to the Island life
She says it’s everything that she likes
We bought some fruits from the fruit stand
Roots from the Roots Man
Coconut water well we get it from the Jelly Man
She had a piece of my Sugarcane
From then she hasn’t been the same
She says
No bright lights no fame
Caviar or Champagne
She wanna be a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
It ain’t hard to explain
How this girl rocks my brain
She likes being a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
She likes the taste of my Sugarcane
Girl the ain’t no substitute
Don’t you worry about the loot
Wanna be a mommy ripe and ready for a couple youths
Forever on this island cruise
Tell me baby how can we lose?
She love the Ackee and the Salt Fish
Yam from the Market
Sweet Cocoa Tea or some real Hot Chocolate
But when she taste my Sugarcane
From then she hasn’t been the same
She says
No bright lights no fame
Caviar or Champagne
She wanna be a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
It ain’t hard to explain
How this girl rocks my brain
She likes being a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
She likes the taste of my Sugarcane
No bright lights no fame
Caviar or Champagne
She wanna be a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
It ain’t hard to explain
How this girl rocks my brain
She likes being a plane old Jane
She likes the taste of my Sugarcane
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
She likes the taste of my Sugarcane
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
She likes the taste of my Sugarcane

(traduzione)

Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
La mia canna da zucchero
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
(Canna da zucchero)
Ha detto che è stanca della vita di città
Dice che vuole una vita semplice
Dimmi se ha bisogno di me vuole sistemarsi ed essere mia moglie
Presentala alla vita dell'isola
Dice che è tutto ciò che le piace
Abbiamo acquistato della frutta dal chiosco della frutta
Radici dall'uomo delle radici
Pozzo dell'acqua di cocco lo prendiamo dal Jelly Man
Aveva un pezzo della mia canna da zucchero
Da allora non è stata più la stessa
Lei dice
Nessuna luce brillante, nessuna fama
Caviale o Champagne
Vuole essere una vecchia Jane dell'aereo
Le piace il gusto della mia canna da zucchero
Non è difficile da spiegare
Come questa ragazza mi scuote il cervello
Le piace essere una Jane vecchia dell'aereo
Le piace il gusto della mia canna da zucchero
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
Le piace il gusto della mia canna da zucchero
Ragazza, non c'è un sostituto
Non preoccuparti del bottino
Voglio essere una mamma matura e pronta per un paio di giovani
Per sempre in questa crociera sull'isola
Dimmi piccola come possiamo perdere?
Adora l'Ackee e il Salt Fish
Igname dal mercato
Tè al cacao dolce o una vera cioccolata calda
Ma quando assaggia la mia canna da zucchero
Da allora non è stata più la stessa
Lei dice
Nessuna luce brillante, nessuna fama
Caviale o Champagne
Vuole essere una vecchia Jane dell'aereo
Le piace il gusto della mia canna da zucchero
Non è difficile da spiegare
Come questa ragazza mi scuote il cervello
Le piace essere una Jane vecchia dell'aereo
Le piace il gusto della mia canna da zucchero
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
Le piace il gusto della mia canna da zucchero
Nessuna luce brillante, nessuna fama
Caviale o Champagne
Vuole essere una vecchia Jane dell'aereo
Le piace il gusto della mia canna da zucchero
Non è difficile da spiegare
Come questa ragazza mi scuote il cervello
Le piace essere una Jane vecchia dell'aereo
Le piace il gusto della mia canna da zucchero
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
Le piace il gusto della mia canna da zucchero
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa Oh Whoa
Le piace il gusto della mia canna da zucchero