Traduzione del testo della canzone Heroine - Shakespears Sister

Heroine (originale)

Oh baby the freezing cold
Oh baby the dead of night
Oh baby the blue blue flowers
Oh baby in the midnight hour
I’ll be your heroine
If they come knocking
I won’t let them in
I’ll be your heroine heroine
Oh baby just in time
Well maybe the night is mine
Oh baby don’t forget
I’ll save you it’s not over yet
If you’re feeling sick and it starts to rain
When you’re in a fix I’ll ease your pain
I’ll be your heroine
If they come knocking
I won’t let them in
I’ll be your heroine heroine
Oh baby the telephone
Oh baby the devil’s smile
Oh baby you’re not alone
Don’t worry I’ll stay a while
I can hold your hand when the night is dark
In this foreign land I’m your Joan of Arc
I’ll be your heroine
If they come knocking
I won’t let them in
I’ll be your heroine heroine
I’m your heroine
And if they come knocking
I won’t let them in
I’m your heroine

Heroine (traduzione)

Oh piccola il freddo gelido
Oh piccola il cuore della notte
Oh piccola i fiori blu blu
Oh piccola nell'ora di mezzanotte
Sarò la tua eroina
Se vengono a bussare
Non li lascerò entrare
Sarò la tua eroina eroina
Oh, piccola, appena in tempo
Beh, forse la notte è mia
Oh piccola non dimenticare
Ti salverò, non è ancora finita
Se ti senti male e inizia a piovere
Quando sei in una soluzione, allevierò il tuo dolore
Sarò la tua eroina
Se vengono a bussare
Non li lascerò entrare
Sarò la tua eroina eroina
Oh piccola il telefono
Oh piccola, il sorriso del diavolo
Oh piccola non sei solo
Non preoccuparti, rimarrò per un po'
Posso tenerti la mano quando la notte è buia
In questa terra straniera sono la tua Giovanna d'Arco
Sarò la tua eroina
Se vengono a bussare
Non li lascerò entrare
Sarò la tua eroina eroina
Sono la tua eroina
E se vengono a bussare
Non li lascerò entrare
Sono la tua eroina