Traduzione del testo della canzone All Torn Up - Shane Alexander

All Torn Up (originale)

Steering down a mount
Always something standing in the way
Killing time with promises
Looking for the perfect words to say
Waiting on just one night
To change your life
And you’re still waiting
Drifting back and forth
In the middle of the road
We used to run
Pictures in your mind
Thinking of a time
In this sweet song that’s sung
Vision of a sea of white
You sure look nice
I can see you standing there
All grown up
Now you’re all grown up
You’re still looking through the eyes of a child
All torn up now you’re all torn up
You got everything you wanted
It’s never enough
Stranger in the mirror
It’s not who you remember you to be
Giving to yourself
Always wishing you were somewhere else
All grown up
Now you’re all grown up
You’re still looking through the eyes of a child
All torn up now you’re all torn up
You got everything you wanted
It’s never enough
A distant skyline awaits in your mind
A door wide open
You’re still holding for a sign
All grown up
Now you’re all grown up
You’re still looking through the eyes of a child
All torn up now you’re all torn up
You got everything you wanted
Everything you wanted
But you’re still waiting

All Torn Up (traduzione)

Abbassare un monte
Sempre qualcosa che si frappone
Ammazzare il tempo con le promesse
Alla ricerca delle parole perfette da dire
Aspettando solo una notte
Per cambiarti la vita
E stai ancora aspettando
Alla deriva avanti e indietro
In mezzo alla strada
Correvamo
Immagini nella tua mente
Pensando a un tempo
In questa dolce canzone che viene cantata
Visione di un mare bianco
Sei proprio carina
Riesco a vederti in piedi lì
Tutti cresciuti
Ora sei cresciuto
Stai ancora guardando attraverso gli occhi di un bambino
Tutto fatto a pezzi, ora sei tutto a pezzi
Hai tutto quello che volevi
Non è mai abbastanza
Straniero allo specchio
Non è chi ti ricordi di essere
Dare a te stesso
Desiderando sempre che tu fossi da qualche altra parte
Tutti cresciuti
Ora sei cresciuto
Stai ancora guardando attraverso gli occhi di un bambino
Tutto fatto a pezzi, ora sei tutto a pezzi
Hai tutto quello che volevi
Non è mai abbastanza
Uno skyline lontano ti aspetta nella tua mente
Una porta spalancata
Stai ancora aspettando un segno
Tutti cresciuti
Ora sei cresciuto
Stai ancora guardando attraverso gli occhi di un bambino
Tutto fatto a pezzi, ora sei tutto a pezzi
Hai tutto quello che volevi
Tutto quello che volevi
Ma stai ancora aspettando