Traduzione del testo della canzone Feels Like the End - Shane Alexander

Feels Like the End (originale)

Take me away from here and all today’s pain
You know I see it all so clear, like the mornin' after the rain
You know I worry all the time what’s comin around the bend
Maybe I’m just goin crazy, but it feels like the end
I don’t remember what I’ve done — I’ve done with all the years
And I got no one but myself to ask how did I get here
You know I worry all the time what’s comin around the bend
Maybe I’m just goin crazy, but it feels like the end
And I wonder where you are tonight, If the same moonlight shines down on you
What if I had changed your mind
If I’d seen the signs, tell me what would we be doin now
Cuz now I’m walkin' down the street, I got no money for a car
And I been walkin' for so long, but I never got very far
You know I worry all the time what’s comin around the bend
Maybe I’m just goin crazy, but it feels like,
it feels like
it feels like
it feels like the end
And I wonder where you are tonight, If the same moonlight shines down on you
What if I had changed your mind
If I’d seen the signs, tell me what would we be doin now
So take me away from here and all today’s pain
You know I see it all so clear, like the mornin' after the rain
You know I worry all the time what’s comin around the bend
Maybe I’m just goin crazy, but it feels like the end

Feels Like the End (traduzione)

Portami lontano da qui e tutto il dolore di oggi
Sai che vedo tutto così chiaro, come la mattina dopo la pioggia
Sai che mi ​​preoccupo tutto il tempo di ciò che sta succedendo dietro la curva
Forse sto solo impazzendo, ma sembra che sia finita
Non ricordo cosa ho fatto, l'ho fatto in tutti gli anni
E non ho avuto nessuno tranne me stesso a chiedermi come sono arrivato qui
Sai che mi ​​preoccupo tutto il tempo di ciò che sta succedendo dietro la curva
Forse sto solo impazzendo, ma sembra che sia finita
E mi chiedo dove sei stasera, se la stessa luce della luna splende su di te
E se avessi cambiato idea
Se avessi visto i segnali, dimmi cosa faremmo ora
Perché ora sto camminando per strada, non ho soldi per una macchina
E ho camminato per così tanto tempo, ma non sono mai andato molto lontano
Sai che mi ​​preoccupo tutto il tempo di ciò che sta succedendo dietro la curva
Forse sto solo impazzendo, ma sembra che
sembra come
sembra come
sembra la fine
E mi chiedo dove sei stasera, se la stessa luce della luna splende su di te
E se avessi cambiato idea
Se avessi visto i segnali, dimmi cosa faremmo ora
Quindi portami lontano da qui e tutto il dolore di oggi
Sai che vedo tutto così chiaro, come la mattina dopo la pioggia
Sai che mi ​​preoccupo tutto il tempo di ciò che sta succedendo dietro la curva
Forse sto solo impazzendo, ma sembra che sia finita