Traduzione del testo della canzone Stargazer - Shane Alexander

Stargazer (originale)

Torch lights light up the night, its bittersweet my sweet delight
The sun’s setting earlier every day
The vibrations are getting strange and your signal’s out of range
September’s just one week away
And they’re singin' «Hey, now the summer’s almost over,
Hey all the waves are changin' shape —
And the breeze is blowin' cold off of the water»
And I know you won’t be comin' back again no no
Palm trees just swing and sway, but I can hear the words they say
«You should have known it would come to this»
An island love can never last with a girl on a season pass
Like the tide she will always roll away
When they’re singin' «Hey, now the summer’s almost over,
Hey all the waves are changin' shape —
And the breeze is blowin' cold off of the water»
And I know you won’t be comin' back again no no
The sunset the day we met was so sweet that I can’t forget
But no matter what you say, I know you could never live this way
Stargazer in your hair, wahine, you’re so fair
But you don’t belong where the locals play
The mystery has left your eyes, we’ve seen out last sunrise
No more are the dolphins in the bay, yeah
Hey, now the summer’s almost over
Hey, now the summer’s almost over
Hey, now the summer’s almost over
And I know you won’t be comin' back again no no

Stargazer (traduzione)

Le luci delle torce illuminano la notte, è agrodolce la mia dolce delizia
Il sole tramonta prima ogni giorno
Le vibrazioni stanno diventando strane e il tuo segnale è fuori portata
Manca solo una settimana a settembre
E stanno cantando «Ehi, ora l'estate è quasi finita,
Ehi, tutte le onde stanno cambiando forma —
E la brezza soffia fredda dall'acqua»
E so che non tornerai più no no
Le palme oscillano e ondeggiano, ma riesco a sentire le parole che dicono
«Avresti dovuto sapere che si sarebbe arrivati ​​a questo»
Un amore per l'isola non può mai durare con una ragazza con un abbonamento stagionale
Come la marea, rotolerà sempre via
Quando cantano «Ehi, ora l'estate è quasi finita,
Ehi, tutte le onde stanno cambiando forma —
E la brezza soffia fredda dall'acqua»
E so che non tornerai più no no
Il tramonto il giorno in cui ci siamo incontrati era così dolce che non riesco a dimenticare
Ma qualunque cosa tu dica, so che non potresti mai vivere in questo modo
Stargazer tra i tuoi capelli, wahine, sei così biondo
Ma tu non appartieni al luogo in cui giocano i locali
Il mistero ha lasciato i tuoi occhi, l'abbiamo visto l'ultima alba
Non ci sono più i delfini nella baia, sì
Ehi, ora l'estate è quasi finita
Ehi, ora l'estate è quasi finita
Ehi, ora l'estate è quasi finita
E so che non tornerai più no no