Traduzione del testo della canzone Carrollton - Shane Alexander

Carrollton (originale)

In Carrollton, when the sun goes down
The lights turn on inside and the secrets seem to come to life and flicker
In the eyes of those who hold them close, who’ll never let them go
Those who pray that they will somehow be forgiven
And they sing, «Angels, forgive us please, we’ve turned our backs on family
and it ain’t like it’s supposed to be.
So hear our prayers and put our souls at ease»
Behind the smiles and bloodshot eyes is something dark and cold like ice
That never warms, even in July it’s winter
The past is dressed in Sunday clothes, in pictures frames in dusty rows
and put in rooms where no one goes to see them
And they sing, «Angels, forgive us please,
we ain’t got much as you can see.
But, we’ve turned our backs on family.
So hear our prayers and put our souls at ease»
Oh please
We’ve tried so hard to live good lives,
to tell the truth, to love our wives
But the darkness holds those ancient lies and a wicked
pain that never ever dies
In Carrollton, when the sun goes down
The lights turn on inside and the secrets seem to come to life and flicker
In Carrollton, when the sun goes down
In Carrollton, when the sun goes down, down

Carrollton (traduzione)

A Carrollton, quando il sole tramonta
Le luci si accendono all'interno e i segreti sembrano prendere vita e tremolare
Agli occhi di coloro che li tengono stretti, che non li lasceranno mai andare
Coloro che pregano di essere in qualche modo perdonati
E cantano: «Angeli, perdonateci per favore, abbiamo voltato le spalle alla famiglia
e non è come dovrebbe essere.
Quindi ascolta le nostre preghiere e metti a tuo agio la nostra anima»
Dietro i sorrisi e gli occhi iniettati di sangue c'è qualcosa di oscuro e freddo come il ghiaccio
Non scalda mai, anche a luglio è inverno
Il passato è vestito con abiti della domenica, in cornici per foto in file polverose
e metterli in stanze dove nessuno va a vederli
E cantano: «Angeli, perdonateci per favore,
non abbiamo molto come puoi vedere.
Ma abbiamo voltato le spalle alla famiglia.
Quindi ascolta le nostre preghiere e metti a tuo agio la nostra anima»
Oh per favore
Abbiamo cercato così tanto di vivere una bella vita,
a dire la verità, ad amare le nostre mogli
Ma l'oscurità custodisce quelle antiche bugie e un malvagio
dolore che non muore mai
A Carrollton, quando il sole tramonta
Le luci si accendono all'interno e i segreti sembrano prendere vita e tremolare
A Carrollton, quando il sole tramonta
A Carrollton, quando il sole tramonta, tramonta