Traduzione del testo della canzone One so Young - Shane Alexander

One so Young (originale)

No one in their right mind is ever gonna trust you again
Too many like you have already come and went
Having trouble making good choices
You’re haunted by nightmares, guided by voices
Devil on your shoulder wishes you’d told her
That you wouldn’t wait till you were older
It’s all out of hand, just beyond your command and they don’t understand
When you’re one
When you’re one so young
Drivin' around your forgettable town
You turn up the music, lost in the sound
Tryin' your best to move through the night
And walkin' the line of darkness and light
Cop’s in your rearview, he’s comin' too close
And you try to stay calm with your heart in your throat
As he moves up beside you and on down the road
You just want to explode
When you’re one
When you’re one so young
One so young
One so young
And no one sees just who you will be
When you’re one so young
No one in their right mind is ever gonna trust you again
Too many like you have already come and went
Having trouble making good choices
You’re haunted by nightmares, guided by voices
Devil on your shoulder wishes you’d told her
That you wouldn’t wait till you were older
It’s all out of hand, just beyond your command and they don’t understand
When you’re one
When you’re one so young
One so young
One so young
And no one sees just who you will be
When you’re one so young

One so Young (traduzione)

Nessuno sano di mente si fiderà mai più di te
Troppi come te sono già andati e venuti
Avere difficoltà a fare buone scelte
Sei perseguitato da incubi, guidato da voci
Il diavolo sulla tua spalla vorrebbe che glielo avessi detto
Che non avresti aspettato di essere più grande
È tutto fuori controllo, appena oltre il tuo comando e loro non capiscono
Quando sei uno
Quando sei così giovane
Guidando per la tua città dimenticabile
Alzi la musica, perso nel suono
Fai del tuo meglio per muoverti nella notte
E camminando sulla linea dell'oscurità e della luce
Il poliziotto è nel tuo retrovisore, si sta avvicinando troppo
E cerchi di mantenere la calma con il cuore in gola
Mentre si sposta accanto a te e lungo la strada
Vuoi solo esplodere
Quando sei uno
Quando sei così giovane
Uno così giovane
Uno così giovane
E nessuno vede chi sarai
Quando sei così giovane
Nessuno sano di mente si fiderà mai più di te
Troppi come te sono già andati e venuti
Avere difficoltà a fare buone scelte
Sei perseguitato da incubi, guidato da voci
Il diavolo sulla tua spalla vorrebbe che glielo avessi detto
Che non avresti aspettato di essere più grande
È tutto fuori controllo, appena oltre il tuo comando e loro non capiscono
Quando sei uno
Quando sei così giovane
Uno così giovane
Uno così giovane
E nessuno vede chi sarai
Quando sei così giovane