Traduzione del testo della canzone Spaces in Between - Shane Alexander

Spaces in Between (originale)

Little spaces in between I find, are all that’s left of all my time
Tryin to make each moment last
Cuz I believe in what will be and I believe we’re gonna be alright
But baby hold on tight
And if the road gets rough from here, and all else disappears
Don’t give up on me, don’t give up on me
On a stretch of moonlit beach, you were so far from my reach
I cried, knowing that I lied
I’m gonna make it up to you if it’s the last thing I ever do — alright?
So baby hold on tight
And if the road gets rough from here, and all else disappears
Don’t give up on me, don’t give up on me
I’m still the same as I was back at seventeen with the future in my eyes
And you know, life can be cruel sometimes —
You’ve got to leave behind the ones you never thought that you would let go
But we’ll find the time one of these days, one of these days, one of these days
Little spaces in between I find are all that’s left of all my time
Tryin to make each moment last
I’m still the same as I was back at seventeen with the future in my eyes
And you know, life can be cruel sometimes —
You’ve got to leave behind the ones you never thought that you would let go
I’m still the same as I was back at seventeen with the future in my eyes
And you know, life can be cruel sometimes —
You’ve got to leave behind the ones you never thought that you would let go
Would let go
Would let go

Spaces in Between (traduzione)

Piccoli spazi intermedi che trovo, sono tutto ciò che resta di tutto il mio tempo
Cercando di far durare ogni momento
Perché credo in ciò che sarà e credo che andrà tutto bene
Ma tesoro, tieniti forte
E se da qui la strada diventa accidentata e tutto il resto scompare
Non arrenderti a me, non arrenderti a me
Su un tratto di spiaggia illuminata dalla luna, eri così lontano dalla mia portata
Ho pianto, sapendo di aver mentito
Te lo farò perdonare se sarà l'ultima cosa che farò, va bene?
Quindi tesoro tieniti forte
E se da qui la strada diventa accidentata e tutto il resto scompare
Non arrenderti a me, non arrenderti a me
Sono sempre lo stesso di quando ero a diciassette anni con il futuro negli occhi
E sai, la vita può essere crudele a volte -
Devi lasciarti alle spalle quelli che non avresti mai pensato di lasciar andare
Ma troveremo l'ora uno di questi giorni, uno di questi giorni, uno di questi giorni
I piccoli spazi intermedi che trovo sono tutto ciò che resta di tutto il mio tempo
Cercando di far durare ogni momento
Sono sempre lo stesso di quando ero a diciassette anni con il futuro negli occhi
E sai, la vita può essere crudele a volte -
Devi lasciarti alle spalle quelli che non avresti mai pensato di lasciar andare
Sono sempre lo stesso di quando ero a diciassette anni con il futuro negli occhi
E sai, la vita può essere crudele a volte -
Devi lasciarti alle spalle quelli che non avresti mai pensato di lasciar andare
Lascerei andare
Lascerei andare