Traduzione del testo della canzone Blood - Shannon and the Clams

Blood (originale)

I was good to you
Was much too kind, it’s true
Now I’m mean, so hit the mud
All I can think of is your blood
You were such a jerk
It’s okay, 'cause now I smirk
Now I’m mean, so hit the mud
All I can think of is your blood
If I could spill your blood
Oh, just a little bit of blood
I’d feel much better, I’d look much better
I’d feel much better, give me just your blood
You were such a jerk
It’s okay, 'cause now I smirk
Now I’m mean, so hit the mud
All I can think of is your blood

(traduzione)

Sono stato buono con te
Era troppo gentile, è vero
Ora sono cattivo, quindi colpisci il fango
Tutto ciò a cui riesco a pensare è il tuo sangue
Eri proprio un idiota
Va tutto bene, perché ora sorrido
Ora sono cattivo, quindi colpisci il fango
Tutto ciò a cui riesco a pensare è il tuo sangue
Se potessi versare il tuo sangue
Oh, solo un po' di sangue
Mi sentirei molto meglio, starei molto meglio
Mi sentirei molto meglio, dammi solo il tuo sangue
Eri proprio un idiota
Va tutto bene, perché ora sorrido
Ora sono cattivo, quindi colpisci il fango
Tutto ciò a cui riesco a pensare è il tuo sangue