Traduzione del testo della canzone Don't Close Your Eyes - Shannon and the Clams

Don't Close Your Eyes (originale)

I woke up and heard the world crying
Crying over you
Over you
Over you
Over you
Don’t close your eyes
If you just see the night
And don’t close your eyes
If it just makes you cry
And don’t close your eyes
If you can’t bear this new world
Now open those eyes and stare into the sun
We’ll remember you
We’ll remember you
And all that you’ve done for us
Your love is controlling us
Don’t close your eyes
If you that light out
And don’t close your eyes
If you just see that night
Do what you must
To grasp every feeling
Now open those eyes and take in that light
We’ll remember you
We’ll remember you
And all that you’ve done for us
Your love is controlling us
The girl that you painted is stained in an unforgettable shape
We’ll remember you
I woke up and heard the world crying
Crying over you
Over you
Over you
Over you

(traduzione)

Mi sono svegliato e ho sentito il mondo piangere
Piangendo per te
Su di te
Su di te
Su di te
Non chiudere gli occhi
Se vedi solo la notte
E non chiudere gli occhi
Se ti fa solo piangere
E non chiudere gli occhi
Se non riesci a sopportare questo nuovo mondo
Ora apri quegli occhi e fissa il sole
Ti ricorderemo
Ti ricorderemo
E tutto quello che hai fatto per noi
Il tuo amore ci sta controllando
Non chiudere gli occhi
Se ti spegni la luce
E non chiudere gli occhi
Se solo vedi quella notte
Fai ciò che devi
Per afferrare ogni sentimento
Ora apri quegli occhi e ammira quella luce
Ti ricorderemo
Ti ricorderemo
E tutto quello che hai fatto per noi
Il tuo amore ci sta controllando
La ragazza che hai dipinto è macchiata in una forma indimenticabile
Ti ricorderemo
Mi sono svegliato e ho sentito il mondo piangere
Piangendo per te
Su di te
Su di te
Su di te