Traduzione del testo della canzone Hey Willy - Shannon and the Clams

Hey Willy (originale)

Hey Willy
Hey Willy, hey Willy
You’ve got yourself a girl
Hey Willy, hey Willy
Been lonely in this world
You know, you know
You’ve got to treat her fine
Hey Willy, hey Willy
And love her all the time
Just take your teenage arms and your frightened lips
Go discover what you can’t resist
Well, don’t you worry none, she’s older than you
She will know your little brother eyes
Hey Willy, hey Willy
You’ve got yourself a girl
Hey Willy, hey Willy
Been lonely in this world
You got to, got to know
You better treat her fine
Hey Willy, hey Willy
You know that girl was mine
Well, don’t you know 'bout us?
Our secret love?
We both learned pain when we were young
Once upon a time, we were high and free
Then this old war come runnin' for me
Then the draft man come
I left and went on the run
I know that you were too young
To know why I went away
Hey Willy, hey Willy
You’ve got yourself a girl
Hey Willy, hey Willy
Been lonely in this world
You know, you know
My baby brother’s grown
Hey Willy, hey Willy
Please make that girl your own
Hey Willy, hey Willy
Please love her like I would

(traduzione)

Ciao Willy
Ehi Willy, ehi Willy
Ti sei procurato una ragazza
Ehi Willy, ehi Willy
Sono stato solo in questo mondo
Lo sai, lo sai
Devi trattarla bene
Ehi Willy, ehi Willy
E amarla tutto il tempo
Prendi le tue braccia da adolescente e le tue labbra spaventate
Vai scopri ciò a cui non puoi resistere
Bene, non preoccuparti, è più grande di te
Riconoscerà gli occhi del tuo fratellino
Ehi Willy, ehi Willy
Ti sei procurato una ragazza
Ehi Willy, ehi Willy
Sono stato solo in questo mondo
Devi, devi sapere
Faresti meglio a trattarla bene
Ehi Willy, ehi Willy
Sai che quella ragazza era mia
Beh, non sai di noi?
Il nostro amore segreto?
Entrambi abbiamo imparato il dolore quando eravamo giovani
C'era una volta, eravamo sballati e liberi
Poi questa vecchia guerra viene a correre per me
Poi arriva l'uomo alla leva
Me ne sono andato e sono andato in fuga
So che eri troppo giovane
Per sapere perché sono andato via
Ehi Willy, ehi Willy
Ti sei procurato una ragazza
Ehi Willy, ehi Willy
Sono stato solo in questo mondo
Lo sai, lo sai
Il mio fratellino è cresciuto
Ehi Willy, ehi Willy
Per favore, fai tua quella ragazza
Ehi Willy, ehi Willy
Per favore, amala come vorrei