Traduzione del testo della canzone I Never Wanted Love - Shannon and the Clams

I Never Wanted Love (originale)

I see the morning sun although my eyes are shut
I’m in somebody’s bed, I wonder what I said
She reaches out for me, but I’m 32 degrees
There is nothing to say, I just want to escape
Well I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
We fall right back in line
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
I wake up on a drive, I see a stranger sky
Don’t speak to anyone, cover myself in blood
I get lonely again, something I can’t resist
I want you in my game, I want to say your name
Well I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
We fall right back in line
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
I see the morning sun although my eyes are shut
I’m in somebody’s bed, I wonder what I said
She reaches out for me, but I’m 32 degrees
There is nothing to say, I just want to escape
Well I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
Words born a lonely one
With a bad broken toe
I never wanted love
It always seemed too much
Words born a lonely one
With a bad broken toe
And even though I never try
It finds me every time
We fall right back in line
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine
You tie your hands to mine

(traduzione)

Vedo il sole del mattino anche se i miei occhi sono chiusi
Sono nel letto di qualcuno, mi chiedo cosa ho detto
Mi cerca, ma ho 32 gradi
Non c'è niente da dire, voglio solo scappare
Beh, non ho mai voluto l'amore
Sembrava sempre troppo
Parole nate solitarie
Con un dito del piede rotto
E anche se non ci provo mai
Mi trova ogni volta
Torniamo subito in riga
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Mi sveglio su un disco, vedo un cielo sconosciuto
Non parlare con nessuno, coprimi di sangue
Mi sento di nuovo solo, qualcosa a cui non posso resistere
Ti voglio nel mio gioco, voglio dire il tuo nome
Beh, non ho mai voluto l'amore
Sembrava sempre troppo
Parole nate solitarie
Con un dito del piede rotto
E anche se non ci provo mai
Mi trova ogni volta
Torniamo subito in riga
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Vedo il sole del mattino anche se i miei occhi sono chiusi
Sono nel letto di qualcuno, mi chiedo cosa ho detto
Mi cerca, ma ho 32 gradi
Non c'è niente da dire, voglio solo scappare
Beh, non ho mai voluto l'amore
Sembrava sempre troppo
Parole nate solitarie
Con un dito del piede rotto
E anche se non ci provo mai
Mi trova ogni volta
Parole nate solitarie
Con un dito del piede rotto
Non ho mai voluto l'amore
Sembrava sempre troppo
Parole nate solitarie
Con un dito del piede rotto
E anche se non ci provo mai
Mi trova ogni volta
Torniamo subito in riga
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie
Leghi le tue mani alle mie